Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
14 results

Bokmål dictionary 9 entries

genial

adjective

Pronunciation

geniaˊl

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

som har eller vitner om geni (1), sinnrik, oppfinnsom
Example
  • han er genial;
  • en genial idé;
  • en genial framstilling
Article page

kort sagt

Senses and Example Sentences

med få ord, i sammendrag;
Se: si
Example
  • kort sagt var det en genial idé;
  • kort sagt må vi bry oss mer om hverandre
Article page

si 3

verb

Etymology

norrønt segja

Senses and Example Sentences

  1. uttrykke med ord eller tale;
    Example
    • si noe morsomt;
    • hun sier at det regner;
    • sa du noe?
    • han sa god natt til oss;
    • de har knapt sagt et ord i hele dag
  2. fortelle;
    meddele, varsle
    Example
    • folk sier han drikker;
    • ikke si det til noen;
    • det blir sagt at det spøker her
  3. bety
    Example
    • hva vil kunstneren si med dette kunstverket?
    • navnet sier meg ingenting
  4. framføre en personlig vurdering;
    erklære, hevde, mene
    Example
    • jeg kan ikke si jeg liker det;
    • hva sier du til dette?
    • hva vil folk si?
  5. avtale (1, 1), fastsette
    Example
    • la oss si i morgen klokka ni;
    • da sier vi det sånn
  6. gi lyd;
    sende ut en lyd
    Example
    • pang, sa pistolen;
    • kua sier mø
  7. spå;
    varsle
    Example
    • det gikk som hun sa;
    • var det ikke det jeg sa;
    • det er ikke godt å si hva hun forstod

Set phrases

  • det vil si
    med andre ord;
    det betyr;
    forkortet dvs.
    • første termin, det vil si januar, februar og mars
  • du kan så si
    det har du rett i
  • for å si det med
    for å sitere
    • for å si det med Aasen: «Gjev eg var i eit varmare land!»
  • ha noe å si
    ha betydning eller innflytelse;
    være viktig
    • seieren hadde noe å si på motivasjonen til spillerne;
    • alder har ikke noe å si i denne sammenhengen
  • kort sagt
    med få ord, i sammendrag
    • kort sagt var det en genial idé;
    • kort sagt må vi bry oss mer om hverandre
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
    • å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
  • si fra
    gi beskjed om;
    melde, varsle
    • hun sa fra om at hun ikke kunne komme;
    • sier du fra når du går?
  • si fra seg
    gi avkall på;
    gi opp
    • han sa fra seg vervet som leder
  • si fram
    presentere et dikt, en bønn eller lignende utenat;
    deklamere (1)
    • han sa fram et vers for klassen
  • si ja
    være enig, godkjenne
  • si opp
    • avskjedige en arbeidstaker
      • bedriften måtte si opp flere ansatte
    • gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
      • jeg har sagt opp jobben min
    • avslutte eller avbestille et abonnement, en kontrakt eller lignende
      • han sa opp avisen
  • si på
    utsette på;
    kritisere, innvende mot
    • det er ingenting å si på stilen hennes;
    • sjefen hadde mye å si på arbeidet vårt;
    • det var lite å si på arbeidslysten
  • som sagt
    brukt for å referere til eller oppsummere noe som nylig har blitt sagt tidligere
    • som sagt kan vi spare mye penger på denne måten;
    • målet vårt er, som sagt, å arrangere en vellykket festival
  • som sagt, så gjort
    slik det ble planlagt eller avtalt, ble det også utført, ofte raskt og effektivt
  • så å si
    nesten, bortimot
    • stadion var så å si fullsatt
Article page

columbi egg

Senses and Example Sentences

(etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning;
Se: egg
Article page

egg 2

noun neuter

Etymology

norrønt egg

Senses and Example Sentences

  1. rundaktig gjenstand med hardt skall eller myk hinne omkring en eggcelle og næringsstoffer i halvt flytende form
    Example
    • fugler, krypdyr og insekter legger egg;
    • høner som legger egg;
    • linerla ligger på eggene;
    • sneglenes egg klekkes om høsten
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Example
    • bløtkokt egg;
    • hardkokt egg;
    • stekt egg og bacon;
    • kaker og desserter med mye egg
  3. noe som er formet som et egg (2, 1)
    Example
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hunndyr;

Set phrases

  • columbi egg
    (etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning
  • egget vil lære høna å verpe
    den uerfarne vil belære den erfarne
  • legge alle eggene i én kurv
    satse alt på én mulighet
    • arbeide med flere løsninger, så en ikke legger alle eggene i én kurv
  • som plommen i egget
    så godt som en kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plommen i egget;
    • hun trivdes som plommen i egget
Article page

forretningsidé, forretningside

noun masculine

Senses and Example Sentences

idé til noe et foretak kan tjene penger på
Example
  • selskapets forretningsidé;
  • komme med en genial forretningsidé
Article page

universalgeni

noun neuter

Senses and Example Sentences

person med genial begavelse på flere felter
Article page

genistrek

noun masculine

Pronunciation

sjeniˊstrek

Senses and Example Sentences

genial handling eller idé
Example
  • gjøre en genistrek
Article page

genialitet

noun masculine

Pronunciation

genialiteˊt

Etymology

fra tysk

Senses and Example Sentences

det å være genial;
Example
  • verket viser Bachs genialitet som komponist
Article page

Nynorsk dictionary 5 entries

genial

adjective

Pronunciation

geniaˊl

Etymology

frå latin

Senses and Example Sentences

som har eller vitnar om geni (1);
svært talentfull, oppfinnsam, sinnrik
Example
  • han er genial;
  • genial idé;
  • genial konstruksjon;
  • genial framstilling
Article page

egg 2

noun neuter

Etymology

norrønt egg

Senses and Example Sentences

  1. rundvoren ting med hardt skal eller mjuk hinne omkring ei eggcelle og næringsemne i halvt flytande form
    Example
    • både fuglar og insekt legg egg;
    • hønene verp egg;
    • linerla ligg på egga;
    • egga blir klekte om våren
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Example
    • steikt egg og bacon;
    • vil du ha blautkokt eller hardkokt egg?
    • ei kake med mykje egg
  3. noko som er forma som eit egg (2, 1)
    Example
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hodyr;

Set phrases

  • columbi egg
    (etter namnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått eit egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løysing
  • egget vil lære høna å verpe
    den urøynde vil ta den røynde i skule
  • leggje alle egga i éi korg
    satse alt på éi moglegheit
    • det er ikkje klokt av ei verksemd å leggje alle egga i éi korg
  • som plomma i egget
    så godt som ein kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plomma i egget;
    • ho treivst som plomma i egget
Article page

columbi egg

Senses and Example Sentences

(etter namnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått eit egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løysing;
Sjå: egg
Article page

genistrek

noun masculine or neuter

Pronunciation

sjeniˊstrek

Senses and Example Sentences

genial gjerning eller idé
Example
  • gjere ein genistrek
Article page

genialitet

noun masculine

Pronunciation

genialiteˊt

Etymology

frå tysk

Senses and Example Sentences

det å vere genial;
Example
  • genialiteten i musikken til Mozart
Article page