Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
33 results

Bokmål dictionary 16 entries

fuge 3

verb

Etymology

av fuge (2

Senses and Example Sentences

  1. fylle fuge (2 mellom mursteiner, fliser eller lignende
    Example
    • det tok lang tid å fuge muren;
    • fuge sprekkene i veggen
  2. skjøte eller lime (bord)
    Example
    • fuge sammen to bord
Article page

fuge 1, fuga

noun masculine

Etymology

italiensk; latin fuga ‘flukt’

Senses and Example Sentences

komposisjon der de forskjellige stemmene tar opp og varierer temaet etter bestemte regler
Example
  • en fuge av Bach
Article page

fuge 2

noun masculine

Etymology

fra tysk; beslektet med føye (2

Senses and Example Sentences

mellomrom eller skøyt mellom to elementer av en konstruksjon, for eksempel stykker av stein eller tre
Example
  • fugene mellom flisene;
  • de oppdaget en sprekk i en fuge i taket
Article page

tetningslist

noun feminine or masculine

tettingslist

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

list til å tette en fuge eller sprekk (i dør, vindu eller lignende);
Example
  • selvklebende tetningslister
Article page

tettelist

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

list til å tette en fuge eller sprekk (i dør, vindu eller lignende);
Article page

stokkefar

noun neuter

Etymology

jamfør far (2

Senses and Example Sentences

fuge mellom to stokker i et tømret hus
Example
  • stappe mose i stokkefarene
Article page

føye 2

verb

Etymology

fra lavtysk; samme opprinnelse som fuge (3

Senses and Example Sentences

  1. sette sammen, forme
    Example
    • føye delene sammen;
    • klærne føyer seg etter kroppen
  2. gi etter for;
    la noen få viljen sin
    Example
    • de føyde henne i alt;
    • han må alltid føye seg

Set phrases

  • føye til
    legge til
    • føye til et ord
Article page

føye 1

noun uninflectable

Etymology

fra lavtysk; samme opprinnelse som fuge (2

Senses and Example Sentences

Set phrases

  • falle til føye
    gi etter
  • med føye
    med god grunn
Article page

su 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt súð

Senses and Example Sentences

fuge i båtside eller vegg der et bord ligger litt over kanten på et annet
Article page

eksposisjon

noun masculine

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • eksposisjonen av fotografiet
  2. det å utsette eller utsettes for påvirkning fra ytre forhold;
    Example
    • instrumenter for å måle eksposisjon for stråling;
    • reising fører til økt eksposisjon for tarmbakterier
  3. innledende del av drama eller annen litteratur, der en gjør greie for utgangspunktet for handlingen
    Example
    • romanen åpner med en kort eksposisjon
  4. første del av en sats i sonateform eller i en fuge (1
    Example
    • lytte til eksposisjonen
Article page

Nynorsk dictionary 17 entries

fuge 3

fuga

verb

Etymology

av fuge (1

Senses and Example Sentences

  1. fylle fuge (1 mellom mursteinar, fliser eller liknande
    Example
    • fuge ein mur
  2. skøyte eller lime (bord)
    Example
    • fuge saman to bord
  3. høve, falle godt i skøyten
    Example
    • stykka fugar godt
Article page

fuge 1

noun feminine

Etymology

frå tysk; samanheng med føye

Senses and Example Sentences

mellomrom eller skøyt mellom to element av ein konstruksjon, til dømes stykke av stein eller tre
Example
  • fugene i muren;
  • unngå fukt i fugene mellom flisene
Article page

fuge 2, fuga

noun masculine

Etymology

frå italiensk; av latin fuga ‘flukt’

Senses and Example Sentences

komposisjon der dei einskilde røystene tek opp og varierer temaet etter visse reglar
Article page

tettelist

noun feminine

Senses and Example Sentences

list til å tette ei fuge eller ein sprekk (i dør, vindauge eller liknande);
Article page

stokkefar

noun neuter

Etymology

jamfør far (2

Senses and Example Sentences

fuge mellom to stokkar i eit tømra hus
Example
  • stappe mose i alle stokkefara
Article page

føye

føya

verb

Etymology

frå lågtysk; same opphav som fuge (3

Senses and Example Sentences

  1. forme, setje saman, leggje attåt
    Example
    • føye delane i hop;
    • kleda føyer seg etter kroppen
  2. gje etter for;
    la nokon få viljen sin
    Example
    • dei lyt føye han i alt;
    • den får føye seg som har vitet

Set phrases

  • føye til
    setje attåt, leggje til
    • føye til ein merknad
Article page

tetningslist

noun feminine

Senses and Example Sentences

list til å tette ei fuge eller ein sprekk (i dør, vindauge eller liknande)
Example
  • tetningslistene rundt vindauga
Article page

su 1

noun feminine

Etymology

norrønt súð

Senses and Example Sentences

fuge i vegg eller båtside der eit bord ligg litt over kanten på eit anna
Article page

eksposisjon

noun masculine

Etymology

frå latin; av eksponere

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • ein eksposisjon av eit kjent kunstverk
  2. det å utsetje eller bli utsett for påverknad frå ytre forhold;
    Example
    • eksposisjon for kreftframkallande stoff;
    • eksposisjon for sol
  3. innleiande del av drama eller annan litteratur, der ein greier ut om utgangspunktet for handlinga
    Example
    • boka byrjar med ein detaljert eksposisjon
  4. første del av ein sats i sonateform eller i ein fuge (2
    Example
    • ein sonate består normalt av eksposisjon, gjennomføring og reprise
Article page

fals 1

noun masculine

Etymology

av tysk Falz; jamfør false

Senses and Example Sentences

  1. innskoren eller bøygd kant på papir, plate eller liknande (særleg der noko skal skøytast)
  2. spor eller innsnitt der noko skal høve inn;
    Example
    • vindauget passa nøyaktig inn i falsen
Article page