Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
12 results

Bokmål dictionary 7 entries

frisere

verb

Etymology

av fransk friser ‘krølle, kruse’

Senses and Example Sentences

  1. klippe, ordne og stelle hår, skjegg og lignende
    Example
    • frisere håret;
    • sminke og frisere bruden
  2. klippe og forme vegetasjon
    Example
    • frisere en busk
  3. i overført betydning: finpusse, forbedre, polere
    Example
    • frisere et debattinnlegg
    • brukt som adjektiv
      • en frisert fjernsynsversjon;
      • bildet er altfor frisert
Article page

friser

noun masculine

Etymology

norrønt flertall frísir

Senses and Example Sentences

  1. person fra det nederlandske distriktet Friesland eller fra de tyske områdene Øst-Friesland og Nord-Friesland
  2. om eldre forhold: person av en germansk folkestamme som bodde ved Nordsjøen
Article page

frisyre

noun masculine

Etymology

fra fransk; av frisere

Senses and Example Sentences

måte å sette opp eller ha håret på;
hårfasong
Example
  • forandre frisyre;
  • en kledelig frisyre
Article page

frisisk 2

adjective

Etymology

av friser

Senses and Example Sentences

som gjelder Friesland og frisere
Example
  • frisisk kultur
Article page

frisør

noun masculine

Etymology

av fransk friseur ‘person som krøller’

Senses and Example Sentences

person som har til yrke å frisere (1)
Example
  • klippe seg hos en frisør
Article page

frise

noun masculine

Etymology

fra fransk; beslektet med frisere

Senses and Example Sentences

vannrett felt eller list med ornamenter på vegg, alter eller lignende
Article page

frese 2

verb

Etymology

av fransk fraiser ‘kruse’; beslektet med frise og frisere

Senses and Example Sentences

  1. bruke fres (1 på
    Example
    • frese et spor
  2. bruke freser (2) på
    Example
    • frese opp jord
Article page

Nynorsk dictionary 5 entries

frisere

frisera

verb

Etymology

frå fransk ‘krølle, kruse’

Senses and Example Sentences

  1. klippe, ordne og stelle hår, skjegg og liknande
    Example
    • frisere håret;
    • frisere nokon;
    • frisere seg
  2. klippe og forme vegetasjon
    Example
    • frisere hekken
  3. i overført tyding: finpusse, forbetre, polere
    Example
    • frisere ein tekst
    • brukt som adjektiv
      • eit frisert debattinnlegg
Article page

frisyre

noun masculine

Etymology

frå fransk; av frisere

Senses and Example Sentences

måte å setje opp eller ha håret på;
hårfasong
Example
  • forandre frisyren;
  • øydeleggje frisyren;
  • få ny frisyre
Article page

frise

noun feminine

Etymology

frå fransk; samanheng med frisere

Senses and Example Sentences

vassrett felt eller list prydd med ornament på vegg, altar eller liknande
Article page

frisør

noun masculine

Etymology

av fransk friseur ‘person som krøllar’

Senses and Example Sentences

person som har til yrke å frisere (1)
Example
  • farge håret hos frisør
Article page

frese 2

fresa

verb

Etymology

av fransk fraiser ‘krølle, kruse’; samanheng med frise og frisere

Senses and Example Sentences

  1. lage til med fres (1
    Example
    • frese eit hol
  2. bruke fresar (2) på
    Example
    • frese jord
Article page