Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
19 results

Bokmål dictionary 9 entries

frelst

adjective

Etymology

av frelse (2

Senses and Example Sentences

  1. som er en troende, overbevist kristen
    Example
    • hun er frelst
  2. som er svært opptatt av noe
    Example
    • hun ble helt frelst på skuespill
Article page

frelse 2

verb

Etymology

norrønt frelsa, frjalsa

Senses and Example Sentences

  1. berge eller bevare fra lidelser og farer
    Example
    • frelse noen fra fare
  2. i kristen teologi: befri fra synd og fortapelse;
    omvende til tro på Kristus;
    Example
    • frels oss fra det onde;
    • frelse sjelen
Article page

salig

adjective

Etymology

fra lavtysk; beslektet med sæl

Senses and Example Sentences

  1. som får evig liv;
    Example
    • dø salig i troen på Jesus Kristus;
    • enhver blir salig i sin tro
  2. særlig brukt om kjente personer: avdød
    Example
    • hadde min salig mor levd, hadde dette vært avgjort for lengst;
    • sitere noe som salige Henrik Ibsen skrev
  3. svært lykkelig
    Example
    • en salig glede;
    • et salig smil;
    • se salig ut
    • brukt som adverb:
      • være salig full

Set phrases

  • en salig blanding
    uensartet sammenstilling
    • en salig blanding av nytt og gammelt
Article page

universalisme

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. det at noe er felles for alle mennesker
  2. etisk holdning som tillegger hensynet til det felles beste større verdi enn hensynet til den enkelte
  3. tro på at alle mennesker, uansett religion, vil bli frelst
Article page

ufrelst

adjective

Senses and Example Sentences

som ikke er frelst (1);
Example
  • ufrelste sjeler;
  • dø ufrelst
  • brukt som substantiv:
    • de ufrelste
Article page

in salvo

adverb

Etymology

latin , av in ‘i’ og salvus ‘uskadd, frelst’

Senses and Example Sentences

i sikkerhet;
i god behold;
Article page

omvendt

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som er vendt opp ned
    Example
    • et omvendt beger
  2. som vender motsatt vei
    Example
    • gå i omvendt retning
    • brukt som adverb:
      • maskulinitet utelukker ikke femininitet – og omvendt
  3. som har omvendt seg;
    Example
    • en omvendt synder
Article page

helfrelst, heilfrelst

adjective

Senses and Example Sentences

fullstendig frelst (2) eller overbevist
Example
  • en helfrelst jazztilhenger;
  • være helfrelst på motorsport
Article page

nyfrelst

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som nylig er omvendt til en ny religiøs tro;
    jamfør frelst (1)
  2. som nylig har fått en sterk tro på noe
    Example
    • nyfrelste radikalere
Article page

Nynorsk dictionary 10 entries

frelst

adjective

Etymology

av frelse (2

Senses and Example Sentences

  1. som er ein truande, overtydd kristen
    Example
    • ho er frelst
  2. som er svært oppteken av noko
    Example
    • han vart heilt frelst for musikken til Stones
Article page

frelse 2

frelsa

verb

Etymology

norrønt frelsa, frjalsa; av frels

Senses and Example Sentences

  1. redde, berge, hjelpe
    Example
    • frelse nokon frå fangenskap;
    • frelse landet frå undergang
  2. i kristen teologi: fri frå synd og fortaping;
    omvende til tru på Kristus;
    Example
    • frels oss frå det vonde;
    • frelse sjela
Article page

frels

adjective

Etymology

norrønt frjals, av frihals ‘ som har halsen fri’

Senses and Example Sentences

Example
  • fri og frels;
  • alle kan fritt og frelst fare der
Article page

sæl

adjective

Etymology

norrønt sæll; samanheng med salig

Senses and Example Sentences

  1. gledeleg, hyggjeleg
    Example
    • ei sæl stund
  2. glad, lykkeleg, nøgd
    Example
    • eg vart så sæl da eg høyrde det
  3. Example
    • han var så sæl at han fekk det
  5. kjær, velsigna
    Example
    • mi sæle mor;
    • sæle barnet mitt
Article page

utfria, utfridd

adjective

Senses and Example Sentences

særleg i religiøst språk: som har vorte berga;
som har vorte frelst (1
Example
  • utfria sjeler
Article page

salig

adjective

Etymology

frå lågtysk; samanheng med sæl

Senses and Example Sentences

  1. som får evig liv;
  2. særleg brukt om kjende personar: avliden (1)
    Example
    • dette kunne salig Ivar Aasen ha skrive;
    • som salige mattelæraren vår brukte å seie
  3. svært lykkeleg
    Example
    • han blir salig i blikket
    • brukt som adverb:
      • vere salig full

Set phrases

  • ei salig blanding
    ueinsarta samanstilling
    • ei salig blanding av gammalt og nytt
Article page

ufrelst

adjective

Senses and Example Sentences

ikkje frelst (1);
Example
  • ei ufrelst sjel
  • brukt som substantiv:
    • dei ufrelste
Article page

nyfrelst

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som nyleg er omvendt til ei ny religiøs tru;
    jamfør frelst (1)
  2. som nyleg har fått ei sterk tru på noko
    Example
    • nyfrelste radikalarar
Article page

omvend

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som er vend opp ned
    Example
    • eit omvendt beger
  2. som vender den motsette vegen
    Example
    • i omvend rekkjefølgje
    • brukt som adverb:
      • billetten gjeld Bodø–Fauske eller omvendt
  3. som har omvendt seg;
    Example
    • ho er omvend;
    • ein omvend syndar
Article page

heilfrelst

adjective

Senses and Example Sentences

fullstendig frelst (2) eller overtydd
Example
  • ein heilfrelst golfspelar;
  • vere heilfrelst på blues
Article page