Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
15646 results

Bokmål dictionary 15644 entries

fra 1

subjunction

Senses and Example Sentences

innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer etter et visst tidspunkt;
Example
  • fra han kom til byen, likte han seg her;
  • jeg har kjent henne fra hun ikke var større enn som så
Article page

fra 2, ifra

preposition

Etymology

norrønt frá, ífrá; samme opprinnelse som fram

Senses and Example Sentences

  1. brukt for å angi utgangspunkt ved sted eller rom;
    med utgangspunkt i
    Example
    • reise fra Bergen;
    • komme fra jobb;
    • trafikken fra fjellet;
    • komme fra alle kanter;
    • fra lufta kunne vi se hele byen
    • brukt som adverb
      • sparke fra;
      • båten bare driver fra
  2. ved (måling av) utgangspunktet for strekning, område, størrelse, intervall
    Example
    • fra Lindesnes til Nordkapp;
    • fra ende til annen;
    • fra topp til tå;
    • fra hånd til munn;
    • 50 m fra stranda;
    • aldersgrensen er fra 18 år og oppover
  3. ved utgangspunktet for tid
    Example
    • fra gammelt av;
    • fra morgen til kveld;
    • fra da av reiste jeg heller alene;
    • fra mars til oktober;
    • fra først til sist;
    • fra evighet til evighet
  4. ved utvikling, endring
    Example
    • vokse fra gutt til mann;
    • fra larve til sommerfugl;
    • avansere fra fenrik til løytnant
  5. med opphav, opprinnelse, årsak, grunnlag, kilde
    Example
    • være fra Skien;
    • stamme fra apene;
    • snøen fra i fjor;
    • funn fra oldtiden;
    • en bok fra 1986;
    • hilse fra noen;
    • fritt oversatt fra tysk;
    • blø fra såret;
    • ordre fra høyeste hold
    • brukt som adverb
      • hvor har du det fra?
  6. ved fjerning, atskillelse eller avstand i forhold til
    Example
    • du må ikke forsvinne fra meg;
    • hun reiste seg fra stolen;
    • flykte fra landet;
    • rømme fra hele situasjonen;
    • flytte fra byen;
    • være borte fra arbeid;
    • gå fra bordet;
    • ta fra hverandre en klokke;
    • leve sammen til de skilles eller dør fra hverandre;
    • si fra seg retten;
    • koble av fra maset;
    • bordet står fra veggen
    • brukt som adverb
      • fra totalsummen skal denne summen trekkes fra;
      • du må bare si fra

Set phrases

  • falle fra
    • dø
    • forlate, svikte;
      slutte
  • fra eller til
    uten stor forskjell i den ene eller andre retningen
    • det spiller liten rolle fra eller til
  • fra seg
    ukontrollert, desperat, vill
    • sauene var fra seg av skrekk
  • fra tid til annen
    av og til
  • fra vettet
    uten evne til å tenke eller handle rasjonelt
    • er du helt fra vettet?
    • jeg trodde rektor var gått fullstendig fra vettet
  • fra … til …
    brukt for å vise spenn i tid, omfang eller lignende
    • utstillingen er åpen fra tirsdag til søndag
  • gå ut fra
    bygge på, regne med
  • til forskjell fra
    ulikt, i motsetning til
    • til forskjell fra broren sin lever han et regelmessig liv
  • til og fra
    fram og tilbake
  • til å komme fra
    brukt for å uttrykke at en ikke kan unngå noe
    • disse forskjellene er dessverre ikke til å komme fra;
    • det var ikke til å komme bort fra at utfallet ble verre enn ventet
  • vokse fra
    bli for stor for
    • slike barnslige leker hadde hun vokst fra
Article page

stille 5

verb

Etymology

norrønt stilla, påvirket av tysk

Senses and Example Sentences

  1. legge, plassere eller sette noe på et visst sted eller en viss måte;
    Example
    • de stiller opp stigen langs veggen;
    • de stilte ut varene sine
  2. gå inn på eller ta en viss plass;
    sette i en viss situasjon
    Example
    • hun hadde stilt seg i veien for dem;
    • han stilte dem overfor et valg;
    • jeg stiller som kandidat ved valget;
    • ledelsen stilte representantene fritt ved avstemningen
    • brukt som adjektiv:
      • hun er godt stilt
  3. innta det eller det standpunkt
    Example
    • jeg stiller meg skeptisk til forslaget
  4. legge fram
    Example
    • stille et spørsmål;
    • stille betingelser;
    • legen har stilt en diagnose
  5. skaffe til veie
    Example
    • vi stiller mannskap og utstyr;
    • de stiller lokale til disposisjon;
    • dere må stille sikkerhet;
    • partiet klarer ikke å stille liste
  6. møte opp;
    innfinne seg
    Example
    • stille til start
  7. arte seg;
    ligge an
    Example
    • da stiller saken seg annerledes
  8. sette på et visst punkt;
    Example
    • stille klokka;
    • stille forgasseren
  9. stemme instrument
    Example
    • stille fela

Set phrases

  • ha noe å stille opp med
    ha noe å bruke som motvekt, hinder eller motargument;
    ha noe å hjelpe seg med;
    ha noe å by på eller fare med
    • jeg har ikke noe å stille opp med mot henne;
    • de har lite å stille opp med mot motstanderen
  • stille klokka etter noe/noen
    vite hvilket klokkeslett det er ut fra noe som skjer regelmessig eller på et fast tidspunkt
    • jeg kan stille klokka etter toget;
    • vi kan stille klokka etter når han står opp
Article page

sort 2

adjective

Etymology

gjennom dansk sort, fra norrønt svartr; jamfør svart (2

Senses and Example Sentences

Set phrases

  • sort får
    medlem av gruppe som gjør valg som bringer skam over gruppa
    • han var familiens sorte får som aldri slo seg til ro;
    • nå stemples hun som et sort får
Article page

steil

adjective

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • steile fjell
    • brukt som adverb:
      • stien gikk steilt opp gjennom lia
  2. som holder urokkelig fast på sin egen mening eller handlemåte;
    Example
    • innta en steil holdning
    • brukt som adverb:
      • stå steilt på sitt;
      • partene står steilt mot hverandre
Article page

start

noun masculine

Etymology

fra engelsk; jamfør starte

Senses and Example Sentences

  1. det å begynne på noe;
    Example
    • foretaket fikk en dårlig start;
    • turen var vellykket helt fra starten
  2. det å starte (på signal) i en idrettskonkurranse
    Example
    • konkurransen fra start til mål;
    • 15 lag stilte til start i stafetten;
    • hele feltet fikk en god start;
    • være raskt ute i starten
  3. det å få i gang (motor, kjøretøy eller lignende)
    Example
    • få start på motoren
  4. sted eller punkt der noe begynner;
    Example
    • vi måtte rykke tilbake til start;
    • ved starten av året så ting vesentlig bedre ut
Article page

statue

noun masculine

Etymology

fra latin, av stare ‘stå’

Senses and Example Sentences

skulptur av en person eller et dyr i hel figur
Example
  • avduke nye statuer;
  • en fontene med statue i sentrum;
  • hedre byens store sønn med en statue
Article page

stek 2, steik 2

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. sterk varme, særlig fra sola;
    jamfør solstek
    Example
    • arbeide midt i steken
  2. det å steke (1) eller bli stekt
    Example
    • gi noe en rask stek

Set phrases

  • den som er med på leken, får smake/tåle steken
    den som er med på noe, må også finne seg i konsekvensene
Article page

steinalder

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. i bestemt form entall: tidsperiode da det var vanlig å bruke stein til redskap og våpen;
    til forskjell fra bronsealder og jernalder
  2. i overført betydning: svært gammeldags tilstand eller tankegang
    Example
    • befinne seg i steinalderen
Article page

stavtak

noun neuter

Senses and Example Sentences

tak (2, 4) med skistav
Example
  • rennet var jevnt fra første stavtak;
  • ta noen kjappe stavtak før utforkjøringa
Article page

Nynorsk dictionary 2 entries

vindfang

noun neuter

Etymology

fra lågtysk; jamfør fang

Senses and Example Sentences

lite utbygg eller rom framfor eller innanfor inngangsdør
Example
  • ta av seg skoa i vindfanget
Article page

velum

noun neuter

Etymology

fra latin ‘segl’

Senses and Example Sentences

Article page