Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
15749 results

Bokmål dictionary 15745 entries

fra 1

subjunction

Senses and Example Sentences

innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer etter et visst tidspunkt;
Example
  • fra han kom til byen, likte han seg her;
  • jeg har kjent henne fra hun ikke var større enn som så
Article page

fra 2, ifra

preposition

Etymology

norrønt frá, ífrá; samme opprinnelse som fram

Senses and Example Sentences

  1. brukt for å angi utgangspunkt ved sted eller rom;
    med utgangspunkt i
    Example
    • reise fra Bergen;
    • komme fra jobb;
    • trafikken fra fjellet;
    • komme fra alle kanter;
    • fra lufta kunne vi se hele byen
    • brukt som adverb
      • sparke fra;
      • båten bare driver fra
  2. ved (måling av) utgangspunktet for strekning, område, størrelse, intervall
    Example
    • fra Lindesnes til Nordkapp;
    • fra ende til annen;
    • fra topp til tå;
    • fra hånd til munn;
    • 50 m fra stranda;
    • aldersgrensen er fra 18 år og oppover
  3. ved utgangspunktet for tid
    Example
    • fra gammelt av;
    • fra morgen til kveld;
    • fra da av reiste jeg heller alene;
    • fra mars til oktober;
    • fra først til sist;
    • fra evighet til evighet
  4. ved utvikling, endring
    Example
    • vokse fra gutt til mann;
    • fra larve til sommerfugl;
    • avansere fra fenrik til løytnant
  5. med opphav, opprinnelse, årsak, grunnlag, kilde
    Example
    • være fra Skien;
    • stamme fra apene;
    • snøen fra i fjor;
    • funn fra oldtiden;
    • en bok fra 1986;
    • hilse fra noen;
    • fritt oversatt fra tysk;
    • blø fra såret;
    • ordre fra høyeste hold
    • brukt som adverb
      • hvor har du det fra?
  6. ved fjerning, atskillelse eller avstand i forhold til
    Example
    • du må ikke forsvinne fra meg;
    • hun reiste seg fra stolen;
    • flykte fra landet;
    • rømme fra hele situasjonen;
    • flytte fra byen;
    • være borte fra arbeid;
    • gå fra bordet;
    • ta fra hverandre en klokke;
    • leve sammen til de skilles eller dør fra hverandre;
    • si fra seg retten;
    • koble av fra maset;
    • bordet står fra veggen
    • brukt som adverb
      • fra totalsummen skal denne summen trekkes fra;
      • du må bare si fra

Set phrases

  • falle fra
    1. dø
    2. forlate, svikte;
      slutte
  • fra eller til
    uten stor forskjell i den ene eller andre retningen
    • det spiller liten rolle fra eller til
  • fra seg
    ukontrollert, desperat, vill
    • sauene var fra seg av skrekk
  • fra tid til annen
    av og til
  • fra vettet
    uten evne til å tenke eller handle rasjonelt
    • er du helt fra vettet?
    • jeg trodde rektor var gått fullstendig fra vettet
  • fra … til …
    brukt for å vise spenn i tid, omfang eller lignende
    • utstillingen er åpen fra tirsdag til søndag
  • gå ut fra
    bygge på, regne med
  • til forskjell fra
    ulikt, i motsetning til
    • til forskjell fra broren sin lever han et regelmessig liv
  • til og fra
    fram og tilbake
  • til å komme fra
    brukt for å uttrykke at en ikke kan unngå noe
    • disse forskjellene er dessverre ikke til å komme fra;
    • det var ikke til å komme bort fra at utfallet ble verre enn ventet
  • vokse fra
    bli for stor for
    • slike barnslige leker hadde hun vokst fra
Article page

tørrlegge

verb

Senses and Example Sentences

  1. gjøre tørr;
    lede bort væte fra;
    Example
    • tørrlegge myra
  2. i overført betydning: forby salg og skjenking av alkohol innenfor et visst område
    Example
    • byen ble helt tørrlagt etter innføringen av skjenkeforbudet
Article page

tørrlast

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

last (1, 1) av varer i fast form eller i emballasje;
til forskjell fra bulklast
Example
  • skipet fraktet tørrlast som jernmalm og kull
Article page

bulklast

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

løs, uemballert last, for eksempel korn, kull eller olje;
jamfør bulk (2;
til forskjell fra tørrlast
Example
  • transportere olje som bulklast
Article page

tørrgjær

noun masculine

Senses and Example Sentences

tørket gjær i pulverform, brukt blant annet til gjærbakst;
til forskjell fra fersk gjær og pressgjær
Example
  • tørrgjær tilsettes direkte i melet
Article page

tørrflue

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

flue (2) som flyter oppå vannet;
til forskjell fra våtflue
Example
  • ta ørret med tørrflue
Article page

tørrfisk

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. usaltet fisk (særlig torsk) som er vindtørket på hjell;
    til forskjell fra klippfisk
    Example
    • en rett av tørrfisk og ferske grønnsaker;
    • fra Bergen ble tørrfisk eksportert til hele Europa
  2. kjedelig person;
    Example
    • en skikkeliig tørrfisk
Article page

tørrdrakt

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

tett dykkerdrakt med et isolerende luftlag som holder en noenlunde tørr;
til forskjell fra våtdrakt
Article page

woke

adjective

Pronunciation

våok

Etymology

fra engelsk, av wake ‘våkne opp’

Senses and Example Sentences

som er preget av høy bevissthet om sosial urettferdighet, rasisme eller lignende, ofte brukt kritisk om motdebattant;
Example
  • en woke politiker;
  • woke ungdommer;
  • bli beskyldt for å være altfor woke
Article page

Nynorsk dictionary 4 entries

støpsel

noun neuter

Etymology

fra tysk

Senses and Example Sentences

kontaktplugg til å setje i ein stikkontakt
Article page

tradjazz, tradjass

noun masculine

Etymology

av engelsk trad jazz, kortform av ‘traditional jazz’

Senses and Example Sentences

stil innan jazz basert på stilen fra dixieland
Example
  • dei spelar reindyrka tradjazz frå New Orleans
Article page

vindfang

noun neuter

Etymology

fra lågtysk; jamfør fang

Senses and Example Sentences

lite utbygg eller rom framfor eller innanfor inngangsdør
Example
  • ta av seg skoa i vindfanget
Article page

velum

noun neuter

Etymology

fra latin ‘segl’

Senses and Example Sentences

Article page