Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
14 results

Bokmål dictionary 9 entries

forsynt

adjective

Senses and Example Sentences

som er mett, har fått tilstrekkelig av noe;
utstyrt med
Example
  • nei takk, jeg er forsynt;
  • bygda er godt forsynt med elektrisk kraft
Article page

forsyne

verb

Etymology

av forsyn (1 opprinnelig ‘sørge for’

Senses and Example Sentences

Example
  • forsyne en med penger;
  • være vel forsynt med varer;
  • kraftverket forsyner byen med elektrisk kraft

Set phrases

  • forsyne meg
    brukt for å uttrykke overraskelse
    • så begynte det forsyne meg å regne også!
    • jeg tror forsyne meg at du har rett!
  • forsyne seg
    ta for seg av mat og drikke
Article page

velbeslått

adjective

Senses and Example Sentences

vel forsynt med penger
Example
  • en velbeslått investor
Article page

takk 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt þǫkk

Senses and Example Sentences

  1. følelse av plikt og velvilje overfor noen som har gjort en en tjeneste eller vist velvilje;
    Example
    • være full av takk
  2. ytring eller handling som uttrykker takknemlighet
    Example
    • få en gave til takk;
    • få blomster som takk for innsatsen;
    • du skal ha takk for at du sa ifra;
    • være noen takk skyldig;
    • si noen et takkens ord
  3. brukt i utrop for å gi uttrykk for takknemlighet;
    brukt i høflig samtykke eller avslag
    Example
    • takk for maten;
    • takk for hjelpen;
    • takk for sist;
    • takk for nå;
    • takk for lånet;
    • takk, nå er jeg forsynt;
    • ja takk;
    • nei takk
  4. brukt ironisk om gjengjeld som viser manglende takknemlighet
    Example
    • er dette takken etter alt vi har gjort for deg?

Set phrases

  • da skal du ha takk
    brukt som uttrykk for negativ overraskelse: da er det gjort;
    da nytter ingen ting
  • mange takk
    brukt for å uttrykke stor takknemlighet
  • selv takk
    takk, det samme;
    takk til deg også
    • takk for en hyggelig kveld! – Selv takk!
  • ta til takke med
    nøye seg med
  • takk for sist
    • brukt som hilsen: takk for samværet forrige gang vi møttes
    • brukt for å uttrykke at noen gjør gjengjeld eller hevner seg på noen
  • takk og farvel
    det at noe tar slutt
    • taper vi denne kampen, er det takk og farvel til førstedivisjon
  • takk og pris
    brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
    heldigvis
    • takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
    • sånn er det takk og pris ikke i Norge
Article page

panasjert

adjective

Senses and Example Sentences

  1. i botanikk: som er stripete eller flekkete på grunn av klorofyllmangel
  2. forsynt med fjærbusk;
    jamfør panasj (2)
Article page

bugne

verb

Etymology

samme opprinnelse som bogne

Senses and Example Sentences

være rikelig forsynt med;
Example
  • trærne bugnet av frukt;
  • bordet bugnet av gode saker
Article page

-ete, -et

adjective

Etymology

norrønt -óttr, opprinnelig ‘forsynt med, tilknyttet til’

Senses and Example Sentences

etterledd brukt for å lage adjektiv som viser til å være full av eller kjennetegnet ved det grunnordet nevner;
i ord som beinete, prikkete og tullete
Article page

note 1

noun masculine

Etymology

norrønt nóti, fra latin; beslektet med nota

Senses and Example Sentences

  1. merknad, forklaring eller opplysning for eksempel nederst på en bokside eller bak i boka
    Example
    • teksten er forsynt med noter
  2. meddelelse fra en regjering til en annen
    Example
    • det er utvekslet flere noter om saken
  3. Example
    • 100 pund i gull og noter
Article page

rektaveksel

noun masculine

Senses and Example Sentences

veksel (1) som er forsynt med rektaklausul
Article page

Nynorsk dictionary 5 entries

forsynt

adjective

Senses and Example Sentences

som er mett, har fått tilstrekkeleg av noko;
utstyrt med
Example
  • nei takk, eg er forsynt;
  • dokumenta var ikkje forsynte med dato og årstal
Article page

forsyne

forsyna

verb

Etymology

av forsyn opphavleg ‘syte for’

Senses and Example Sentences

bu ut, ruste ut, utstyre
Example
  • forsyne båten med segl;
  • forsyne byen med elektrisitet;
  • eg er godt forsynt med klede

Set phrases

  • forsyne meg
    brukt for å uttrykkje overrasking
    • no er forsyne meg bilen borte!
    • eg begynte forsyne meg å tru!
  • forsyne seg
    ta til seg (noko), særleg av mat og drikk
    • forsyn dykk!
    • han forsyner seg godt av maten
Article page

velbeslått, velbeslegen

adjective

Senses and Example Sentences

vel forsynt med pengar
Example
  • vekse opp i ein velbeslått familie
Article page

panasjert

adjective

Senses and Example Sentences

  1. i botanikk: som er stripete eller flekkete på grunn av klorofyllmangel
  2. forsynt med fjørbusk;
    jamfør panasj (2)
Article page

-ete

adjective

Etymology

norrønt -óttr, opphavleg ‘forsynt med, samhøyrig med’

Senses and Example Sentences

etterledd brukt for å lage adjektiv som viser til eigenskapen å vere full av eller særmerkt ved det grunnordet nemner;
i ord som flekkete, krokete og tullete
Article page