Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
21 results

Bokmål dictionary 18 entries

folder

noun masculine

Etymology

fra engelsk

Senses and Example Sentences

sammenbrettbar trykksak
Article page

folde

verb

Etymology

norrønt falda

Senses and Example Sentences

legge sammen
Example
  • folde sammen et tøystykke;
  • folde hendene for å be

Set phrases

  • folde seg ut
    brette seg ut;
    utfolde seg
    • fallskjermen foldet seg ikke ut
  • folde ut
    bre ut;
    brette ut
Article page

folle, folde

verb

Senses and Example Sentences

kaste av seg;
Example
  • folle godt
Article page

fold 1

noun masculine

Etymology

norrønt faldr; av folde

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • kjole med folder;
    • rynker og folder
  2. geologisk formasjon som består av en oppbøyd og en nedbøyd kant

Set phrases

  • legge ansiktet i de rette folder
    tilpasse ansiktsuttrykket etter situasjonen
Article page

fold 2

noun masculine

Etymology

trolig av dansk fold ‘inngjerding av kve’

Senses and Example Sentences

gruppe der en opprinnelig hører til

Set phrases

  • inn i folden
    inn i en gruppe eller et interessefellesskap
    • bli presset inn i folden;
    • falle inn i den borgerlige folden;
    • bli ønsket velkommen inn i folden
  • tilbake i folden
    tilbake til sin rettmessige plass eller posisjon
    • få politikeren tilbake i folden;
    • etter skaden er utøveren tilbake i folden
Article page

alvorlig

adjective

Pronunciation

alvoˊrlig

Senses and Example Sentences

  1. som uttrykker ens sanne, genuine mening eller hensikt;
    Example
    • et alvorlig forsøk
    • brukt som adverb:
      • alvorlig talt, dette går ikke an;
      • ikke bli tatt alvorlig;
      • snakke alvorlig sammen
  2. som er preget av alvor (2) og aktelse;
    Example
    • legge ansiktet i alvorlige folder;
    • et alvorlig tema;
    • et alvorlig ansikt;
    • en alvorlig mine
    • brukt som adverb:
      • se alvorlig på noen
  3. som kan få store negative konsekvenser;
    Example
    • en alvorlig utvikling;
    • en alvorlig sykdom;
    • et alvorlig problem
    • brukt som adverb:
      • være alvorlig skadd
  4. Example
    • være i alvorlige vansker;
    • ha alvorlige betenkeligheter;
    • en alvorlig anklage;
    • en alvorlig feil
Article page

fallskjerm

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. innretning med en stor duk som folder seg ut som en paraply, og som reduserer farten ved fall fra store høyder, særlig fra fly
    Example
    • hoppe ut i fallskjerm;
    • fallskjermen foldet seg ikke ut;
    • droppe forsyninger med fallskjerm
  2. i overført betydning: godtgjørelse som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute
    Example
    • han fikk en gyllen fallskjerm
Article page

pose 2

verb

Etymology

av pose (1

Senses and Example Sentences

danne poser;
slå folder
Example
  • kjolen poser i ryggen

Set phrases

  • pose seg
    svulme
    • seilet poser seg ut i vinden
Article page

rynke 2

verb

Etymology

beslektet med norrønt hrøkkva ‘bli skrukkete’

Senses and Example Sentences

lage rynker eller folder
Example
  • rynke pannen;
  • rynke livet på et skjørt

Set phrases

  • rynke på nesa
    vise misnøye
Article page

glatte 2

verb

Senses and Example Sentences

  1. gjøre glatt (1);
    Example
    • glatte ut folder;
    • glatte ut en brett på buksene

Set phrases

  • glatte over
    • gjøre glatt;
      jevne ut
      • han glatter over håret med hendene
    • gjøre strid, uenighet, motsetninger, forskjeller eller lignende mindre;
      bagatellisere, mildne
      • glatte over uenighetene;
      • hun prøvde å glatte over krangelen med latter
Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

folde 1

noun feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • leggje ansiktet i dei rette foldene
Article page

foldar

noun masculine

Etymology

av engelsk folder

Senses and Example Sentences

Article page

foldestakk

noun masculine

Senses and Example Sentences

skjørt med folder;
Article page