Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
25 results

Bokmål dictionary 12 entries

finansiere

verb

Etymology

fra fransk

Senses and Example Sentences

skaffe kapital (1, 1) til;
støtte økonomisk
Example
  • finansiere et prosjekt
Article page

velferd

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt velferð

Senses and Example Sentences

  1. trygge og gode livsvilkår;
    Example
    • personlig velferd;
    • sette eiendom og velferd på spill
  2. samling tjenester og goder som bidrar til å gi god velferd (1) for innbyggerne i et samfunn;
    Example
    • øke skatter for å finansiere velferd;
    • gjøre kutt i velferden
  3. organisert virksomhet for å skape trivsel for en gruppe mennesker, for eksempel soldater eller sjøfolk;
    Example
    • organisere velferd for de vernepliktige
  4. kortform av velferdsbygg
    Example
    • være innom velferden
Article page

selvfinansiering, sjølfinansiering

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det å selv finansiere noe;
det at inntektene fra driften dekker utgiftene, slik at en ikke er avhengig av tilskudd
Example
  • tiltaket må baseres på selvfinansiering
Article page

delfinansiere

verb

Senses and Example Sentences

gi økonomisk støtte som dekker en del av utgiftene;
finansiere delvis
Example
  • bystyret vedtok å delfinansiere prosjektet;
  • prosjektet var delfinansiert gjennom lån
Article page

innsamlingsaksjon

noun masculine

Senses and Example Sentences

aksjon (1) for å samle inn noe, ofte penger til et godt formål
Example
  • de organiserte en innsamlingsaksjon til Røde Kors;
  • de har en innsamlingsaksjon på nettet for å finansiere behandling i utlandet
Article page

NRK-lisens

noun masculine

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: lisensavgift som gikk til å finansiere NRK
Article page

husbankfinansiere

verb

Senses and Example Sentences

finansiere med lån i Husbanken
Article page

handelsbank

noun masculine

Senses and Example Sentences

bank som har som hovedformål å finansiere handelsvirksomhet
Article page

finansiering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å finansiere
Example
  • sikre finansieringen av et foretak
Article page

egenkapital, eigenkapital

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. del av kapitalen i et foretak som tilhører eierne;
    til forskjell fra fremmedkapital
    Example
    • bundet egenkapital;
    • bokført egenkapital
  2. egne penger som kan finansiere (en del av) en større eiendel eller eiendom
    Example
    • ha for lite egenkapital til å få boliglån
Article page

Nynorsk dictionary 13 entries

finansiere

finansiera

verb

Etymology

frå fransk

Senses and Example Sentences

skaffe kapital (1, 1) til;
stø økonomisk
Example
  • finansiere eit prosjekt
Article page

sjølvfinansiering

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å sjølv finansiere noko;
det at inntektene frå drifta dekkjer utgiftene, slik at ein ikkje er avhengig av tilskot
Example
  • kravet om sjølvfinansiering kan føre til høge billettprisar
Article page

betale

betala

verb
split infinitive: -a

Pronunciation

betaˊle

Etymology

av lågtysk betalen, av talen ‘telje, betale’

Senses and Example Sentences

  1. gje ut (pengar eller anna bytemiddel) i vederlag for noko ein skuldar eller kjøper;
    gjere opp, greie;
    punge ut med;
    Example
    • betale for seg;
    • betale 1000 kr for dressen;
    • betale varene;
    • betale skatt;
    • betale med kort;
    • bli dømd til å betale erstatning;
    • betale for arbeidet;
    • jobben var dårleg betalt;
    • ta seg godt betalt
  2. i overført tyding: bøte, svi (for);
    Example
    • få betale dyrt for tankeløysa si;
    • miljøet må betale prisen for forureininga

Set phrases

  • betale prisen
    lide (2, 1) for;
    få svi
    • miljøet må betale prisen for forureininga;
    • dei fattigaste må betale prisen
  • betale seg
    løne seg; vere umaken verd
    • det betaler seg i lengda;
    • audmykt betaler seg
Article page

skattepengar

noun masculine

Senses and Example Sentences

pengar ein har betalt i skatt
Example
  • få att skattepengar;
  • skattepengane er med på å finansiere den offentlege verksemda
Article page

refinansiere

refinansiera

verb

Senses and Example Sentences

finansiere noko på nytt, til dømes ved å ta opp eit nytt lån og betale tilbake det gamle
Example
  • dei refinansierer bustadlånet for å få lågare rente
Article page

NRK-lisens

noun masculine

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: lisensavgift som gjekk til å finansiere NRK
Article page

handelsbank

noun masculine

Senses and Example Sentences

bank som har som hovudføremål å finansiere handelsverksemd
Article page

husbankfinansiere

husbankfinansiera

verb

Senses and Example Sentences

finansiere med lån i Husbanken
Article page

eigenkapital

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. del av kapitalen som høyrer til eigarane i eit føretak;
    til skilnad frå framandkapital
    Example
    • ein økonomisk reserve i form av fond eller fri eigenkapital
  2. eigne pengar som kan finansiere (ein del av) ein større eigedel eller eigedom
    Example
    • ein treng eigenkapital for å få bustadlån
Article page

delfinansiere

delfinansiera

verb

Senses and Example Sentences

gje økonomisk støtte som dekkjer ein del av utgiftene;
finansiere delvis
Example
  • fylkeskommunen delfinansierer tilbodet;
  • vegprosjektet er delfinansiert med bompengar
Article page