Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
143 results

Bokmål dictionary 63 entries

fôr 1, for 1

noun neuter

Etymology

norrønt fóðr; trolig beslektet med føde (1

Senses and Example Sentences

  1. mat til husdyr
    Example
    • økologisk fôr;
    • benytte råstoff som fôr;
    • gi bikkja fôr;
    • importere fôr
  2. porsjon med fôr
    Example
    • to fôr om dagen
  3. det å fôre et husdyr om vinteren
    Example
    • ha hesten sin på fôr
Article page

fôr 2, for 2

noun neuter

Etymology

norrønt fóðr, fra lavtysk; beslektet med futteral

Senses and Example Sentences

  1. tøylag på innsiden av klesplagg
    Example
    • fôret har løsnet;
    • sy fôr i jakka
  2. papirlag på innsiden av for eksempel en konvolutt
    Example
    • konvolutter med og uten fôr
Article page

fôre 2, fore 2

verb

Etymology

norrønt fóðra; av fôr (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • fôre hestene
  2. Example
    • fôre en datamaskin med opplysninger;
    • vi er blitt fôret med stoff om forurensning

Set phrases

  • fôre opp
    oppdrette (dyr)
    • fôre opp gris
Article page

fôre 3, fore 3

verb

Etymology

samme opprinnelse som fôre (2; av fôr (2

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • fôre en kåpe
    • brukt som adjektiv
      • fôrede hansker
  2. i snekring: kle med dekkende lag
    Example
    • fôre ut en vinduskarm
Article page

vegetabil

noun neuter

Etymology

av latin; jamfør vegetabilsk

Senses and Example Sentences

stoff fra planteriket, brukt til mat, fôr eller lignende
Example
  • dyrene ble fôret opp på vegetabiler
Article page

vårknipe

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

vanskelighet om våren, særlig mangel på mat og fôr
Example
  • den sene våren førte til vårknipe i landbruket
Article page

kylle

verb

Etymology

av koll (1

Senses and Example Sentences

hogge av grener til fôr;
Example
  • kylle et tre
Article page

sirup

noun masculine

Etymology

norrønt sirop, gjennom latin; fra arabisk sharab ‘drikk’

Senses and Example Sentences

  1. flytende, sukkerholdig næringsmiddel
    Example
    • lys sirup
  2. gul eller brun, tyktflytende løsning av sukker i vann, brukt i matvarer, fôr og medikamenter
    Example
    • seig som sirup
Article page

underfôret, underforet, underfôra, underfora

adjective

Senses and Example Sentences

som har fått for lite fôr
Example
  • underfôrede husdyr
Article page

sørpe 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt sorp ‘avfall’

Senses and Example Sentences

  1. våt masse av smeltende snø eller is;
    Example
    • veien var en eneste sørpe;
    • bilen spant i sørpa
  2. oppbløtt fôr til dyr av hakkels, høy eller korn;
Article page

Nynorsk dictionary 80 entries

fôr 1, for 2

noun neuter

Etymology

norrønt fóðr; truleg samanheng med fø

Senses and Example Sentences

  1. mat til husdyr
    Example
    • økologisk fôr;
    • kyrne skal ha mykje fôr;
    • samle fôr;
    • bruke fiskeavfall til fôr
  2. porsjon med fôr (1, 1)
    Example
    • to fôr om dagen
  3. det å fôre eit husdyr om vinteren
    Example
    • setje bort kua på fôr
Article page

fôr 2, for 4

noun neuter

Etymology

norrønt fóðr, frå lågtysk; samanheng med futteral

Senses and Example Sentences

  1. tøylag på innsida av klesplagg
    Example
    • fôret har losna;
    • sy fôr i jakka
  2. lag med papir på innsida av til dømes ein konvolutt
    Example
    • konvoluttar med og utan fôr
Article page

fôre 4, fore 4

fôra, fora

verb

Etymology

norrønt fóðra; av fôr (1

Senses and Example Sentences

  1. gje (husdyr) fôr (1, 1);
    fø (opp)
    Example
    • fôre krøtera godt
  2. sanke fôr
    Example
    • dei driv og fôrar i marka
  3. Example
    • fôre nokon med opplysningar

Set phrases

Article page

fôre 5, fore 5

fôra, fora

verb

Etymology

same opphav som fôre (5; av fôr (2

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • fôre ei kåpe
    • brukt som adjektiv
      • ei fôra jakke
  2. i snikring: kle med dekkjande lag
    Example
    • fôre ut ein vegg
Article page

vegetabil

noun neuter

Etymology

frå latin; jamfør vegetabilsk

Senses and Example Sentences

stoff frå planteriket, nytta til mat, fôr eller liknande
Example
  • dyra blir fôra opp på vegetabil
Article page

vårknipe

noun feminine

Senses and Example Sentences

knipe om våren, særleg mangel på mat og fôr
Example
  • no er det vårknipe i landbruket grunna sein vår
Article page

vendbar

adjective

Etymology

av vende (3 og -bar

Senses and Example Sentences

som ein kan snu og bruke i begge retningar;
som ein kan vrengje og bruke med begge sider ut
Example
  • ei jakke med vendbart fôr;
  • vendbare sete i toget
Article page

unoggen

adjective

Senses and Example Sentences

nok
Example
  • det er unogge med fôr;
  • det var unogge med mat
  • brukt som adverb:
    • ha unogge å gjere
Article page

beit 1

noun feminine

Etymology

samanheng med beite (4 og bite

Senses and Example Sentences

ris (3, 1), kvister brukt til fôr
Article page

sirup

noun masculine

Etymology

norrønt sirop n, gjennom latin; frå arabisk sharab ‘drikk’

Senses and Example Sentences

  1. flytande, sukkerhaldig næringsmiddel
    Example
    • lys sirup;
    • mørk sirup
  2. gul eller brun, seig løysning av sukker i vatn, brukt i matvarer, fôr og medikament
    Example
    • seig som sirup
Article page