Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
25 results

Bokmål dictionary 12 entries

ensemble

noun neuter

Pronunciation

angsamˊbel

Etymology

fra fransk; av senlatin insimul ‘samtidig’

Senses and Example Sentences

gruppe kunstnere, særlig musikere, som opptrer sammen
Example
  • teateret har et godt ensemble;
  • et ensemble på seks musikere;
  • et ensemble med dansere fra mange land
Article page

strykekvintett

noun masculine

Senses and Example Sentences

ensemble med fem strykere
Article page

førstefiolin

noun masculine

Senses and Example Sentences

ledende fiolinstemme i et ensemble

Set phrases

  • spille førstefiolin
    dominere, være ledende
    • i denne retten er det råvarene som spiller førstefiolin
Article page

andrefiolin, annenfiolin

noun masculine

Etymology

av andre

Senses and Example Sentences

underste fiolinstemme i et ensemble

Set phrases

  • spille andrefiolin
    være den underlegne eller den som ikke får prioritet eller styring;
    til forskjell fra førstefiolin
    • veteranen må finne seg i å spille andrefiolin på fotballaget denne sesongen
Article page

strykeensemble

noun neuter

Senses and Example Sentences

Article page

strykekvartett

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. ensemble med to fioliner, en bratsj og en cello
  2. musikkverk for strykekvartett (1)
Article page

primadonna

noun masculine

Pronunciation

primadånˊna

Etymology

fra italiensk ‘første dame’

Senses and Example Sentences

  1. utdatert betegnelse for ledende kvinnelig skuespiller eller sanger i et ensemble
  2. i overført betydning: kravstor og lunefull person
Article page

ballett

noun masculine

Pronunciation

baletˊt

Etymology

av italiensk ballo ‘dans’

Senses and Example Sentences

  1. kunstform der en uttrykker handling og følelser uten ord gjennom dans til musikk
    Example
    • danse ballett
  2. framvisning, stykke (1, 8) med ballett (1)
    Example
    • balletten Svanesjøen;
    • den første av tre balletter
  3. avdeling ved institusjon som oppfører ballett (1);
    danserne ved et slikt ensemble
    Example
    • jobbe ved balletten
Article page

septett

noun masculine

Etymology

gjennom tysk, fra italiensk settetto, av latin septem ‘sju’

Senses and Example Sentences

  1. musikkstykke for sju stemmer eller instrumenter
  2. ensemble på sju
Article page

gruppe

noun masculine or feminine

Etymology

gjennom tysk, fra fransk; av italiensk ‘forening’

Senses and Example Sentences

  1. samling av personer, ting eller fenomener som har noe til felles, og som dermed utgjør en samlet del av en større helhet;
    enhet, kategori, pulje, avdeling, tropp
    Example
    • klassen ble delt inn i grupper;
    • diskutere i grupper;
    • en politisk gruppe jobber nå med saken
  2. liten samling av musikere som spiller sammen;
Article page

Nynorsk dictionary 13 entries

ensemble

noun neuter

Pronunciation

angsamˊbel

Etymology

frå fransk; av seinlatin insimul ‘samtidig’

Senses and Example Sentences

samverkande gruppe av kunstnarar, særleg musikarar
Example
  • eit ensemble av jazzmusikarar;
  • teateret har eit godt ensemble;
  • eit ensemble med nokre av dei fremste flamencodansarane i verda
Article page

strykekvintett

noun masculine

Senses and Example Sentences

ensemble med fem strykarar
Article page

førstefiolin, fyrstefiolin

noun masculine

Senses and Example Sentences

leiande fiolinrøyst i ensemble

Set phrases

  • spele førstefiolin
    vere den førande;
    dominere
    • partiet spela ikkje lenger førstefiolin
Article page

andrefiolin

noun masculine

Etymology

av andre

Senses and Example Sentences

lågaste fiolinrøyst i eit ensemble

Set phrases

  • spele andrefiolin
    vere den underlegne eller den som ikkje får prioritet eller styring; til skilnad frå førstefiolin
    • veteranen må finne seg i å spele andrefiolin på fotballaget denne sesongen
Article page

kvartett

noun masculine

Etymology

frå italiensk, av latin; jamfør kvart (1

Senses and Example Sentences

  1. musikkstykke for fire instrument eller songrøyster
  2. ensemble på fire personar;
  3. lag eller gruppe på fire personar
    Example
    • kvartetten i forsvaret spela godt
Article page

strykekvartett

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. ensemble med to fiolinar, ein bratsj og ein cello
  2. musikkverk for strykekvartett (1)
Article page

strykeensemble

noun neuter

Senses and Example Sentences

Article page

ballett

noun masculine

Pronunciation

baletˊt

Etymology

av italiensk ballo ‘dans’

Senses and Example Sentences

  1. kunstform der ein syner handling og kjensler utan ord gjennom dans til musikk
    Example
    • danse ballett
  2. framsyning, stykke (1, 7) med ballett (1)
    Example
    • balletten Svanesjøen;
    • den første av tre ballettar
  3. avdeling ved institusjon som oppfører ballett (1);
    dansarane ved eit slikt ensemble
    Example
    • jobbe ved balletten
Article page

impresario

noun masculine

Etymology

frå italiensk , av impresa ‘føretak’

Senses and Example Sentences

person som formidlar engasjement for utøvande kunstnarar eller ensemble (og som står for planlegginga og den forretningsmessige sida av arrangementa);
Article page

gruppe

noun feminine

Etymology

gjennom tysk, frå fransk; av italiensk ‘foreining’

Senses and Example Sentences

  1. samling av personar, ting eller fenomen som har noko til felles, og som dermed utgjer ein samla del av ein større heilskap;
    pulje, avdeling, flokk, tropp, kategori
    Example
    • læraren deler elevane inn i grupper på fire;
    • ei gruppe forretningsfolk frå utlandet;
    • militante grupper har teke makta;
    • ulike sosiale grupper
  2. lita samling av musikarar som spelar saman;
Article page