Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
9 results

Bokmål dictionary 5 entries

dumdristig

adjective

Pronunciation

doˋmdristi eller  domdrisˊti

Senses and Example Sentences

tankeløst dristig, altfor dristig
Example
  • en dumdristig sjåfør;
  • et dumdristig påfunn
Article page

eventyrlig

adjective

Pronunciation

eventyˊrli

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • et eventyrlig foretakende
  2. som et eventyr (1);
    Example
    • de hadde et eventyrlig hell;
    • bedriften har hatt en eventyrlig framgang;
    • hyttene blir solgt for eventyrlige summer
    • brukt som adverb
      • eventyrlig vakker;
      • det låter eventyrlig
Article page

stygg

adjective

Etymology

norrønt styggr

Senses and Example Sentences

  1. som tar seg dårlig ut;
    med utiltalende utseende
    Example
    • være stygg å se på;
    • være stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ha stygg håndskrift;
    • ha et stygt bilde på veggen;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • styggere hus har jeg aldri sett;
    • årets styggeste nybygg
  2. slem, vond
    Example
    • være stygg mot noen;
    • tenke stygge tanker;
    • stygge gjerninger;
    • en stygg beskylding
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farlig, skremmende
    Example
    • sjøen gikk stygg;
    • stygge våpen;
    • en stygg sykdom;
    • en stygg sving;
    • en stygg ulykke;
    • et stygt sår
  4. lei, fæl
    Example
    • en stygg affære;
    • være stygg til å banne
  5. faretruende, illevarslende
    Example
    • se stygt ut for noen
    • brukt som adverb:
      • drømme stygt
  6. uvøren, dumdristig
    Example
    • stygg råkjøring
  7. om lyd: høy og skremmende
    Example
    • et stygt skrik;
    • det var stygt å høre på;
    • det piper stygt i mikrofonen
  8. ufyselig, ruskete
    Example
    • stygt vær
  9. Example
    • fortelle stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. brukt som forsterkende forledd;

Set phrases

  • være stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Article page

halsløs, halslaus

adjective

Senses and Example Sentences

  1. uten hals
    Example
    • en halsløs flaske
  2. Example
    • halsløs gjerning;
    • legge ut på en halsløs ferd
  3. om eldre forhold: som kan føre til dødsstraff ved halshogging
Article page

vådeverk

noun neuter

Etymology

norrønt váðaverk; jamfør våde

Senses and Example Sentences

  1. gjerning gjort av vanvare;
  2. dumdristig, farlig gjerning
Article page

Nynorsk dictionary 4 entries

dumdristig

adjective

Pronunciation

doˋmdristi eller  domdrisˊti

Senses and Example Sentences

tankelaust dristig, altfor dristig
Example
  • eit dumdristig påfunn
Article page

stygg 2

adjective

Etymology

norrønt styggr

Senses and Example Sentences

  1. som tek seg dårleg ut;
    med utiltalande utsjånad
    Example
    • vere stygg å sjå på;
    • vere stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ei stygg handskrift;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • eit stygt måleri;
    • det eine huset styggare enn det andre;
    • det styggaste bygget i byen
  2. slem, uskikkeleg, vond
    Example
    • vere stygg mot nokon;
    • ei stygg skulding;
    • stygge gjerningar
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farleg, skremmande
    Example
    • ein stygg sving;
    • ein stygg sjukdom;
    • stygge våpen;
    • ei stygg ulykke;
    • eit stygt sår
  4. fæl, lei
    Example
    • ein stygg affære;
    • vere stygg til å banne
  5. faretruande, illevarslande
    Example
    • sjå stygt ut for nokon
    • brukt som adverb:
      • drøyme stygt
  6. dumdristig, tankelaus
    Example
    • stygg køyring
  7. om lyd: høg og skremmande
    Example
    • eit stygt skrik;
    • det var stygt å høyre
  8. ufyseleg, ruskete
    Example
    • stygt vêr
  9. Example
    • fortelje stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. redd, sky;
    jamfør folkestygg
  11. brukt som forsterkande forledd;

Set phrases

  • vere stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Article page

halslaus

adjective

Senses and Example Sentences

  1. utan hals
    Example
    • ei halslaus flaske
  2. Example
    • halslaus gjerning;
    • leggje ut på ei halslaus ferd
  3. om eldre forhold: som kan føre til dødsstraff ved halshogging
Article page

eventyrleg

adjective

Pronunciation

eventyˊrleg

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • ein eventyrleg plan
  2. som eit eventyr (1);
    Example
    • det er ein eventyrleg natur i området;
    • verksemda har hatt ein eventyrleg suksess;
    • husa der går for eventyrlege summar
    • brukt som adverb
      • eventyrleg vakker;
      • det høyrest heilt eventyrleg ut
Article page