Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
246 results

Bokmål dictionary 87 entries

drikk

noun masculine

Etymology

norrønt drykkr; beslektet med drikke (3

Senses and Example Sentences

  1. væske til å drikke;
    Example
    • kaffe er en vanlig drikk i Norge;
    • en drikk av jordbær og eple
  2. det å drikke alkohol
    Example
    • slukke sorgen med drikk og svir
Article page

drikke 3

verb

Etymology

norrønt drekka

Senses and Example Sentences

  1. tilføre kroppen væske gjennom munnen
    Example
    • drikke en kopp te;
    • jeg drikker aldri brus;
    • husk å drikke nok vann!
    • snart har jeg drukket fem kopper kaffe;
    • hun drakk en liten slurk av flaska
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Example
    • verken røyke eller drikke;
    • de var ute og drakk i går;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • drikke med måte;
    • jeg skal aldri begynne å drikke igjen!
  3. om eldre forhold: feire høytid eller merkedag med drikkelag
    Example
    • drikke jul;
    • drikke gravøl
  4. suge til seg
    Example
    • drikke av visdommens brønn;
    • bilen drikker mye bensin

Set phrases

  • drikke en skål
    skåle (2
    • drikke en skål for brudeparet
  • drikke noen under bordet
    skjenke noen så fulle at de ikke greier å stå på beina
  • drikke opp
    1. drikke til det er tomt;
      tømme (2, 1)
      • de rakk akkurat å drikke opp kaffen før de måtte gå
    2. bruke alle pengene sine på alkoholholdig drikke
      • hun drakk opp alle pengene sine
Article page

styrkedrikk

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. drikk som styrker og kvikker opp
  2. i folketro: drikk som gjør den som drikker den, utrolig sterk
Article page

vanedrikker

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som stadig må ha en vanedannende drikk, særlig alkohol;
Article page

vassblande

noun feminine or masculine

Etymology

jamfør blande (1

Senses and Example Sentences

væske eller drikk blandet med vann
Article page

syltynn

adjective

Senses and Example Sentences

  1. tynn som en syl;
    svært tynn
  2. om drikk: svært utblandet;
    svak
    Example
    • en syltynn pjolter
  3. i overført betydning: dårlig
    Example
    • handlingen i filmen var syltynn
Article page

søtlig

adjective

Senses and Example Sentences

(litt) søt (1);
Example
  • en søtlig drikk;
  • en søtlig lukt
Article page

stime 1

verb

Etymology

av engelsk steam

Senses and Example Sentences

behandle eller rense med damp
Example
  • bilen blir stimet under før antirustbehandlingen
  • brukt som adjektiv:
    • en drikk av kaffe og stimet melk
Article page

toddy, toddi

noun masculine

Etymology

gjennom engelsk, fra hindi, opprinnelig ‘palmevin’

Senses and Example Sentences

drikk av varmt vann, sukker og brennevin, vin eller saft,
Article page

sirup

noun masculine

Etymology

norrønt sirop, gjennom latin; fra arabisk sharab ‘drikk’

Senses and Example Sentences

  1. flytende, sukkerholdig næringsmiddel
    Example
    • lys sirup
  2. gul eller brun, tyktflytende løsning av sukker i vann, brukt i matvarer, fôr og medikamenter
    Example
    • seig som sirup
Article page

Nynorsk dictionary 159 entries

drikk, drykk

noun masculine

Etymology

norrønt drykkr; samanheng med drikke (3

Senses and Example Sentences

  1. væske til å drikke;
    Example
    • sterke drikker;
    • gløgg er ein populær drikk i jula
  2. det å drikke alkohol
    Example
    • slå seg på drikken
Article page

drikke 3

drikka

verb

Etymology

norrønt drekka

Senses and Example Sentences

  1. gje væske til kroppen gjennom munnen
    Example
    • drikke eit glas vatn;
    • drikke kaffi;
    • han drakk mjølk til frukost;
    • nei, eg drikk ikkje te;
    • ungane har drukke ein heil brus
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Example
    • dei drakk kvar helg;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • ho lova seg sjølv aldri å begynne å drikke igjen
  3. om eldre forhold: feire høgtid eller merkedag med drikkelag
    Example
    • drikke jul;
    • drikke bryllaup
  4. suge til seg
    Example
    • han drakk sol og frisk luft

Set phrases

  • drikke ei skål
    skåle (2
    • drikke ei skål for hell og lykke
  • drikke nokon under bordet
    skjenkje nokon så fulle at dei ikkje greier å stå på beina
  • drikke opp
    1. drikke til det er tomt;
      tømme (1)
      • du må drikke opp vatnet ditt før du får brus!
    2. bruke alle pengane sine på alkoholhaldig drikke
      • han drakk opp heile løna si
Article page

tørr, turr

adjective

Etymology

norrønt þurr

Senses and Example Sentences

  1. som ikkje inneheld eller er dekt av væte;
    Example
    • klesvasken er tørr;
    • vere tørr på føtene;
    • skifte på seg tørre klede;
    • høyet er tørt;
    • tørr nysnø;
    • tørr luft;
    • vegen er tørr att etter regnet;
    • grave grøfter for å lage marka tørrare;
    • kaka var den tørraste eg har smakt;
    • ha ein god og tørr kjellar
    • brukt som adverb:
      • maten må stå tørt
    • brukt som substantiv:
      • skifte på seg tørt
  2. som vatnet ikkje når;
    som er på landjorda
    Example
    • båten står tørr;
    • kome på tørt land
  3. om vêr og klima: med lite eller ingen nedbør
    Example
    • ein tørr sommar;
    • juli er varmare og tørrare enn normalt
  4. som manglar naturleg fukt, til dømes feitt eller slim
    Example
    • tørre og magre hender;
    • tørr hud;
    • tørt hår;
    • vere tørr i halsen;
    • tørr hoste
  5. som har gått tom for vatn
    Example
    • brønnen er tørr;
    • tørre bekker;
    • gryta er kokt tørr
  6. om vin: som inneheld lite sukker;
    sec;
    Example
    • tørr kvitvin;
    • eit glas tørr sherry
  7. som ikkje drikk alkohol;
    jamfør tørrlagd
    Example
    • ho har vore tørr i fleire månader
  8. om lyd: skarp, knirkande
    Example
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  9. (overdrive) sakleg og humørlaus;
    Example
    • eit tørt fagspråk;
    • ei tørr framstilling;
    • ein tørr førelesar;
    • tørre sakspapir;
    • tørre sanninga;
    • dette er dei tørre fakta;
    • sagt med tørre ord
    • brukt som adverb:
      • svare tørt
  10. om humor: lågmælt, men treffande og underfundig;
    jamfør tørrvittig
    Example
    • tørr humor;
    • kommentarane hennar er tørre, men gode
  11. utan (vanleg) tilhøyrsel
    Example
    • steik pinjekjernane i tørr panne;
    • ete maten tørr
    • brukt som substantiv:
      • ete tørt

Set phrases

  • gå tørr
    bli tømt for vatn eller anna væske
    • vasskjelda kan gå tørr
  • ha sitt på det tørre
    vere sikra, ha gardert seg
    • formelt har styret sitt på det tørre;
    • vi kjenner regelverket og har vårt på det tørre
  • halde krutet tørt
    vere budd på kamp
  • halde seg tørr
    1. hindre at ein blir våt
      • ha på støvlar for å halde seg tørr;
      • kom under tak, så du held deg tørr
    2. avstå frå alkohol eller anna rusmiddel
      • ho har halde seg tørr i ti år
  • korkje vått eller tørt
    korkje drikke eller mat
    • eg fekk ikkje i meg korkje vått eller tørt
  • på tørre nevar
    utan våpen
    • dei slåst på tørre nevar
  • tørr bak øyra
    vaksen, med naudsynt røynsle
    • ho har berre så vidt fylt 18 og er knapt tørr bak øyra;
    • han er framleis ikkje tørr bak øyra
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
Article page

dunder 1

noun masculine

Etymology

samanheng med dundre (2 og dunder (2

Senses and Example Sentences

alkoholhaldig drikk av denaturert sprit og til dømes mandelolje og rigabalsam
Article page

styrkjedrikk, styrkedrikk, styrkjedrykk, styrkedrykk

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. drikk som styrkjer og kveikjer
  2. i folketru: drikk som gjør den som drikk den, uhorveleg sterk
Article page

laktoseintolerant

adjective

Senses and Example Sentences

Example
  • han er laktoseintolerant og drikk ikkje mjølk
  • brukt som substantiv:
    • dei fleste laktoseintolerante kan ete ost
Article page

by på

Senses and Example Sentences

Sjå: by, på
  1. tilby mat eller drikk
    Example
    • by på kaffi
  2. føre med seg;
    ha (eit visst trekk)
    Example
    • arbeidet baud på store utfordringar;
    • byen baud på eit pulserande liv
  3. gje bod (3) på
    Example
    • by på ein antikk vase
Article page

by 2, byde

byda

verb

Etymology

norrønt bjóða

Senses and Example Sentences

  1. gje ordre om å gjere noko;
    gje pålegg om;
    Example
    • gjere det som lova byr
  2. føre fram helsing eller liknande
    Example
    • by velkomen
  3. gje tilbod om;
    invitere til å bli med
    Example
    • by nokon drikke;
    • dei vart bodne til bords
  4. vere villig til å betale;
    gje pristilbod
    Example
    • by 100 kroner for kniven;
    • kjøparen baud 3 millionar for huset

Set phrases

  • by av
    nekte, avslå
  • by fram
    1. setje fram mat eller drikk og be nokon forsyne seg
      • by fram eit fat med kaker
    2. stille til rådvelde
      • kvalitetar som berre bygdene kan by fram
    3. leggje fram for sal
      • biletet vart bode fram til sal
  • by imot
    vekkje mothug eller kvalme
    • maten baud han imot
  • by inn
    invitere
    • by inn til kyrkjekonsert
  • by opp
    1. be nokon om å danse (med seg);
      engasjere
      • han baud opp til dans
    2. drive opp prisen med høgare bod (3)
  • by over
    gje eit høgare bod (3)
  • by på
    1. tilby mat eller drikk
      • by på kaffi
    2. føre med seg;
      ha (eit visst trekk)
      • arbeidet baud på store utfordringar;
      • byen baud på eit pulserande liv
    3. gje bod (3) på
      • by på ein antikk vase
  • by på seg sjølv
    la andre ta del i eigne tankar og kjensler;
    syne fram personlegdomen sin
  • by seg
    1. oppstå;
      melde seg
      • nytte høvet når det byr seg;
      • det baud seg betre sjansar for arbeid i byen;
      • ta det som byr seg
    2. seie seg villig
      • ho baud seg til å følgje han
  • by seg fram
    gjere seg attraktiv for bruk;
    stå til rådvelde
    • kroppar som byr seg fram på reklameflater;
    • næringslivet nytta ut den arbeidskrafta som baud seg fram
  • by til
    1. byrje
      • plantene baud til å vekse
    2. gjere seg klar til
      • by til kamp
  • by under
    gje eit lågare bod (3)
  • by ut
    gjere kjent at ein ønskjer å selje ei vare, ei teneste eller liknande
    • dei baud ut odelsjord til sal
  • takk som byr
    brukt som (ironisk) svar på tilbod, innbyding eller liknande
Article page

vatne ut

Senses and Example Sentences

Sjå: vatne
  1. leggje i vatn;
    bløyte
    Example
    • vatne ut pinnekjøtet
  2. setje til vatn for å gjere mildare eller dryge
    Example
    • du må vatne ut safta før du drikk henne
  3. få til å miste opphavleg verdi eller innhald
    Example
    • vatne ut omgrepet
Article page

vatne

vatna

verb

Etymology

norrønt vatna

Senses and Example Sentences

  1. slå eller sprute vatn over
    Example
    • vatne plenen;
    • har du vatna blomstrane?
    • vi må vatne treverket før vi tek til med pussinga
  2. gje vatn
    Example
    • vatne hestane

Set phrases

  • vatne ut
    1. leggje i vatn;
      bløyte
      • vatne ut pinnekjøtet
    2. setje til vatn for å gjere mildare eller dryge
      • du må vatne ut safta før du drikk henne
    3. få til å miste opphavleg verdi eller innhald
      • vatne ut omgrepet
Article page