Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
8 results

Bokmål dictionary 4 entries

diktat 1

noun masculine

Etymology

av latin dicere ‘si’; jamfør diktere

Senses and Example Sentences

  1. (øving i) nedskriving etter opplesing
    Example
    • ha diktat i engelsktimen
  2. tekst som er skrevet etter opplesing
    Example
    • læreren rettet diktatene
  3. Example
    • stenografere etter sjefens diktat
Article page

diktat 2

noun neuter

Etymology

jamfør diktat (1

Senses and Example Sentences

noe som blir diktert;
Example
  • de ville ikke rette seg etter et slikt diktat
Article page

diktafon

noun masculine

Etymology

av engelsk dictaphone, opprinnelig varemerke; jamfør diktat (1 og -fon (1

Senses and Example Sentences

liten båndopptaker eller lignende til å ta opp og spille av for eksempel dikterte brev
Article page

diktere

verb

Etymology

av latin dicere ‘si foran, befale’

Senses and Example Sentences

  1. lese opp til ordrett nedskriving;
    jamfør diktat (1
    Example
    • diktere et brev til sekretæren
  2. kreve gjennomført;
    befale
    Example
    • seierherren dikterte fredsbetingelsene;
    • jeg lar meg ikke diktere!
  3. innvirke på;
    forårsake
    Example
    • kravet om kortere arbeidstid er diktert av ønsket om mer fritid
Article page

Nynorsk dictionary 4 entries

diktat 1

noun masculine

Etymology

av latin dicere ‘si’; jamfør diktere

Senses and Example Sentences

  1. (øving i) nedskriving etter opplesing
    Example
    • ha diktat på skulen
  2. tekst som er skriven ned etter opplesing
    Example
    • læraren retta diktatane
  3. Example
    • stenografere etter diktat
Article page

diktat 2

noun neuter

Etymology

jamfør diktat (1

Senses and Example Sentences

noko som blir diktert;
Example
  • rette seg etter eit diktat frå høgaste hald
Article page

diktere

diktera

verb

Etymology

av latin dicere ‘seie føre, gje ordre’

Senses and Example Sentences

  1. lese opp til ordrett nedskriving;
    jamfør diktat (1
    Example
    • diktere eit forretningsbrev
  2. krevje gjennomført;
    gje ordre om
    Example
    • diktere fredsvilkåra;
    • selskapa dikterer prisane
  3. verke inn på;
    Example
    • avgjerda var diktert av fleire omsyn
Article page

diktafon

noun masculine

Etymology

av engelsk dictaphone, opphavleg varemerke; jamfør diktat (1 og -fon (1

Senses and Example Sentences

liten bandopptakar eller liknande til å ta opp og spele av til dømes dikterte brev
Article page