Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
19 results

Bokmål dictionary 9 entries

demning

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

forbygning som stanser eller regulerer strømningen av vann i en elv eller lignende;
Example
  • bygge demninger;
  • demningen brast
Article page

sluse 1

noun feminine or masculine

Etymology

gjennom lavtysk; fra latin exclusa, av excludere ‘stenge ute’

Senses and Example Sentences

  1. byggverk i elv eller kanal med flere slusekamre som gjør det mulig å heve eller senke fartøy fra ett vannivå til et annet
  3. luke i demning
    Example
    • stenge slusene
  4. gjennomgang (2) med to dører
    Example
    • det bør være sluse mellom wc og oppholdsrommene

Set phrases

  • åpne alle sluser
    la strømme fritt
    • himmelen åpnet alle sluser
Article page

dam 1

noun masculine

Etymology

norrønt damm

Senses and Example Sentences

  1. naturlig vannsamling i terrenget;
    Example
    • vasse i en dam;
    • veien ble full av dammer
  2. oppbygd hindring, oftest i elv, for å få jevn vannføring til fløting, til kraftverk eller for å hindre skadeflom;
    Example
    • anlegge en dam;
    • på utsiden av byen ligger det en gigantisk dam
  3. kunstig vannsamling bak en dam (1, 2)
    Example
    • byen får drikkevann fra dammen
  4. ansamling av væske
    Example
    • en dam av saft på gulvet;
    • sølet la seg i dammer på bordet

Set phrases

  • over dammen
    over Atlanterhavet, i Nord-Amerika
    • reise med fly over dammen;
    • få besøk av slektninger fra over dammen
Article page

voll 2

noun masculine

Etymology

gjennom lavtysk wal ‘demning’; fra latin vallum ‘forskansning’

Senses and Example Sentences

lang forhøyning av jord eller murverk, bygd opp som forskansning i festningsverk eller med tanke på landskapsregulering
Example
  • en gammel festning omgitt av voller
Article page

stem

noun masculine

Etymology

av stemme (3

Senses and Example Sentences

Article page

sikring 1

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å sikre (1) eller bli sikret;
    det å være trygg;
    trygghet, vern
    Example
    • bygge en demning til sikring mot flom
  2. i jus: tidligere betegnelse for forvaring (3)
    Example
    • bli dømt til fire års fengsel og tre års sikring
Article page

sjeté, sjete

noun masculine

Pronunciation

sjeteˊ

Etymology

av fransk jetée, av jeter ‘kaste’

Senses and Example Sentences

demning som beskytter et havneinnløp eller regulerer et elveløp
Article page

forbygning

noun masculine or feminine

Etymology

fra lavtysk; av for- (1

Senses and Example Sentences

vern, demning mot ras, flom og lignende
Article page

-ning 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt -ning(r), opprinnelig av -ing i grunnord der stammen ender på -n, for eksempel ligning, mørkning

Senses and Example Sentences

  1. suffiks brukt til å danne substantiv av verb;
  2. suffiks i substantiv med konkret betydning, ofte i kontrast til et tilsvarende verbalsubstantiv med suffikset -ing (1, 3);
    i ord som bygning, demning og pakning
Article page

Nynorsk dictionary 10 entries

demning

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

forbygging som stengjer eller regulerer strøyminga av vatn i ei elv eller liknande;
Example
  • byggje nye demningar;
  • stien flatar ut oppe ved demninga
Article page

sluse 1

noun feminine

Etymology

gjennom lågtysk; frå latin exclusa, av excludere ‘stengje ute’

Senses and Example Sentences

  1. byggverk i ei elv eller ein kanal med fleire slusekammer som gjer det mogleg å heve eller senke eit fartøy frå éi vasshøgd til ei anna
  3. luke i ei demning
    Example
    • stengje slusene
  4. gjennomgang (2) med dør i kvar ende

Set phrases

  • opne alle sluser
    la strøyme fritt
    • himmelen har opna alle sluser
Article page

dam 1

noun masculine

Etymology

norrønt damm

Senses and Example Sentences

  1. naturleg vassamling i lendet;
    lita tjørn;
    Example
    • vasse i ein dam;
    • det lagar seg dammar
  2. oppbygd stenge for vatn, oftast i ei elv, for å få jamn vassføring til fløyting eller kraftverk, eller for å hindre skadeflaum;
    Example
    • byggje ein dam;
    • i området ligg fleire viktige dammar
  3. kunstig vassamling bak ein dam (1, 2)
    Example
    • byen får drikkevatn frå dammen
  4. opphoping av væske
    Example
    • ein dam av mjølk på golvet;
    • sølet la seg i ulike dammar på bordet

Set phrases

  • over dammen
    over Atlanterhavet, i Nord-Amerika
    • vere på utveksling over dammen;
    • reise med båt over dammen
Article page

voll 2

noun masculine

Etymology

gjennom lågtysk wal ‘demning’; frå latin vallum ‘forskansing’

Senses and Example Sentences

lang forhøging av jord eller murverk, bygd opp som forskansing i forsvarsverk eller med tanke på landskapsregulering
Example
  • ein festning med vollar rundt
Article page

stem

noun masculine

Etymology

av stemme (3

Senses and Example Sentences

Article page

sikring 1

noun feminine

Etymology

av sikker

Senses and Example Sentences

  1. det å sikre (1) eller bli sikra;
    det å vere trygg;
    Example
    • byggje ei demning til sikring mot flaum
  2. i jus: tidlegare nemning for forvaring (3)
    Example
    • bli dømd til to års fengsel og åtte års sikring
  3. mekanisme til å sikre noko med
    Example
    • sikringa på geværet;
    • sikringa på ein handgranat
Article page

sjeté, sjete

noun masculine

Pronunciation

sjeteˊ

Etymology

av fransk jetée, av jeter ‘kaste’

Senses and Example Sentences

demning som vernar innløpet til ei hamn eller regulerer eit elvefar
Article page

forbygging

noun feminine

Etymology

frå lågtysk; av for- (1

Senses and Example Sentences

vern, demning mot ras, flaum eller liknande
Article page

dossering

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å dossere
  2. skråning på fylling, demning eller veg;
    halling(svinkel)
    Example
    • ei bilbane med bratte dosseringar
Article page

-ning 2

noun masculine or feminine

Etymology

jamfør -ning (1

Senses and Example Sentences

suffiks i substantiv med konkret tyding, ofte i kontrast til eit tilsvarande verbalsubstantiv med suffikset -ing (1, 2);
Article page