Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 3 entries

deklarere

verb

Pronunciation

deklareˊre

Etymology

av latin de- og clarus ‘klar’; jamfør de-

Senses and Example Sentences

uttrykke offentlig;
kunngjøre;
erklære
Example
- deklarere en kongelig forlovelse
gi skriftlig melding om innhold;
registrere varer til fortolling eller lignende
Example
- deklarere næringsinnhold;
- deklarere farlige kjemikalier til Produktregisteret;
- alle varer skal deklareres ved import fra utlandet;
- du må deklarere beløpet til Tollvesenet

Article page

deklarasjon

noun masculine

Etymology

fra latin; jamfør deklarere

Senses and Example Sentences

internasjonal avtale (som ikke er juridisk bindende);
erklæring
Example
- FNs deklarasjon om menneskerettigheter
skriftlig opplysning om innhold eller forhold;
angivelse;
jamfør varedeklarasjon
Example
- deklarasjon av næringsinnhold;
- sende inn deklarasjon til Produktregisteret

Article page

deklarering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å deklarere (2);

skriftlig opplysning om innhold eller forhold;

deklarasjon (2)

Example

deklarering av farlig avfall kan gjøres elektronisk;
krav om deklarering;
deklarering av importerte varer

Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

deklarere

deklarera

verb

Pronunciation

deklareˊre

Etymology

av latin de- og clarus ‘klar’; jamfør de-

Senses and Example Sentences

uttrykkje offentleg;
kunngjere;
erklære
Example
- landet har deklarert fullt sjølvstende;
- han deklarerer at vi ikkje har noko å frykte
gje skriftleg melding om innhald;
registrere varer til fortolling eller liknande
Example
- deklarere farleg avfall;
- deklarere varer ved import;
- alle ingrediensane skal deklarerast

Article page

deklarasjon

noun masculine

Etymology

frå latin; jamfør deklarere

Senses and Example Sentences

internasjonal avtale (som ikkje er juridisk bindande);
erklæring
Example
- signere ein deklarasjon
skriftleg opplysning om innhald eller forhold;
melding (2);
jamfør varedeklarasjon
Example
- lese deklarasjonen på pakninga;
- deklarasjon av varer

Article page

deklarering

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å deklarere;

skriftleg opplysning om innhald eller forhold;

deklarasjon (2)

Example

system for elektronisk deklarering av produkt;
forskrift om deklarering og merking;
mangelfull deklarering av importert vare;
deklarering av valuta ved inn- og utreise til Noreg

Article page