Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
18 results

Bokmål dictionary 8 entries

bylt

noun masculine

Etymology

av lavtysk bulte, bült(e); beslektet med byll

Senses and Example Sentences

tøy, plagg eller lignende som er tullet sammen
Example
  • en bylt med klær;
  • ligge som en bylt
Article page

bylte

verb

Senses and Example Sentences

lage bylt
Article page

tull 1

noun masculine

Etymology

av tulle (2

Senses and Example Sentences

  1. noe som er tullet sammen;
    bylt
    Example
    • en tull med klær
  2. uorden, rot, surr
    Example
    • garnet gikk i tull
  3. person som mangler kunnskaper og vett;
    tulling
Article page

klump

noun masculine

Etymology

trolig fra lavtysk; beslektet med klamp

Senses and Example Sentences

  1. mindre mengde av fast masse;
    Example
    • klumper i grøten;
    • kna deigen til en liten klump;
    • lage store klumper av snø
  2. sammentullet bylt;
    Example
    • legge klærne i en klump
  3. tett oppsamling av noe;
    Example
    • det stod noen mennesker der i en klump
  4. i overført betydning: indre fornemmelse av noe som kjennes ut som en klump
    Example
    • kjenne en klump i magen;
    • ha en vond klump i brystet

Set phrases

  • få klump i halsen
    bli på gråten
    • få klump i halsen av å snakke om noe
Article page

pank

noun masculine

Senses and Example Sentences

Article page

knytte 1

noun neuter

Etymology

norrønt knýti

Senses and Example Sentences

pakke, bylt av sammenknyttet tøystykke
Example
  • bære noe i et knytte over skulderen
Article page

pjank

noun neuter

Etymology

jamfør eldre dansk pank og islandsk pjönkur ‘bylt’; beslektet med pakk og pakke (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • hun samler sammen pjanket sitt
  2. Example
    • verdiløst pjank
Article page

klesbylt

noun masculine

Senses and Example Sentences

bylt med klær
Article page

Nynorsk dictionary 10 entries

bylt

noun masculine

Etymology

av lågtysk bulte, bült(e); samanheng med byll

Senses and Example Sentences

tøy, plagg eller liknande som er vørdlaust samantulla;
Example
  • ein bylt med klede;
  • liggje som ein bylt
Article page

bylte

bylta

verb

Senses and Example Sentences

lage bylt
Article page

tult

noun masculine

Etymology

av tull (1 og tulle (3

Senses and Example Sentences

noko som er vørdlaust samantulla;
Example
  • bere ein tult over aksla
Article page

tull 1

noun masculine

Etymology

av tulle (3

Senses and Example Sentences

  1. noko som er tulla saman;
    bylt, bundel, knyte
    Example
    • ein tull med klede
  2. kringgang, ring, kvervel
    Example
    • springe i tull
  3. (spel til ein slags) stutt dans;
    stutt melodi;
    stutt song
  4. krull, rull;
    karde
    Example
    • spinne tullar
  5. person med skort på kunnskap eller vit;
    tulling;
    tåpe, tosk
Article page

klump

noun masculine

Etymology

truleg frå lågtysk; samanheng med klamp

Senses and Example Sentences

  1. mindre mengd av fast masse;
    Example
    • klumpar i grauten;
    • kna deigen til ein liten klump;
    • lage store klumpar av snø
  2. samanballa knyte;
    Example
    • tulle handkleet til ein klump
  3. tett oppsamling av noko;
    Example
    • endene går rundt i ein klump
  4. i overført tyding: indre kjensle av noko som kjennest som ein klump
    Example
    • føle ein klump i magen;
    • ha ein vond klump i brystet

Set phrases

  • få klump i halsen
    bli på gråten
    • få klump i halsen av å tenkje på noko
Article page

pank

noun masculine or neuter

Senses and Example Sentences

Article page

fagg

noun masculine

Senses and Example Sentences

det ein har med seg;
Article page

pjank

noun masculine or neuter

Etymology

jamfør eldre dansk pank og islandsk pjönkur ‘bylt’; samanheng med pakk og pakke (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • ho pakka i hop pjanket sitt
  2. Example
    • berre noko pjank
Article page

knyte 1

noun neuter

Etymology

norrønt knýti

Senses and Example Sentences

pakke, tull, bylt av samanknytt tøystykke
Example
  • dei samla dei få eigedelane sine i eit knyte
Article page

klesbylt, klebylt, kledebylt

noun masculine

Senses and Example Sentences

bylt med klede
Example
  • kome med ein klesbylt
Article page