Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
14 results

Bokmål dictionary 4 entries

brok 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt brók

Senses and Example Sentences

Example
  • mannsbunad med jakke, brok og vest
Article page

brok 2

noun masculine or feminine

Etymology

fra lavtysk; samme opprinnelse som brok (1

Senses and Example Sentences

  1. stropp av tauverk til bruk om bord i båter;
    tykt tau som ligger helt eller delvis rundt en båt eller et mindre fartøy for å tjene som fender
  2. vannrett bånd tvers over en båt eller fra stavnen til det nærmeste spantet i større båter
Article page

brøk

noun masculine

Etymology

av lavtysk brok, brök; samme opprinnelse som brokk

Senses and Example Sentences

tall som betegner et antall like store deler av en enhet, der en teller (1) uttrykker antallet deler og en nevner hvor mange deler enheten er delt i
Example
  • ⅖ er en brøk;
  • forkorte en brøk

Set phrases

Article page

dannebrog

noun neuter

Etymology

trolig fra frisisk dan ‘rødfarget’ og lavtysk brok ‘tøystykke’

Senses and Example Sentences

  1. Danmarks nasjonalflagg
    Example
    • heise dannebrog
  2. Example
    • ridder av Dannebrog
Article page

Nynorsk dictionary 10 entries

brok 1

noun feminine

Etymology

norrønt brók

Senses and Example Sentences

Example
  • mannsbunad med jakke, brok og vest;
  • knekort brok;
  • dra på seg brok og skjorte
Article page

brok 2

noun feminine

Etymology

av lågtysk; same opphav som brok (1

Senses and Example Sentences

  1. stropp av tauverk til ymse bruk om bord i båtar
  2. vassrett band tvert over ein båt eller frå stamnen til det nærmaste spantet i større båtar
Article page

skinnbrok

noun feminine

Etymology

norrønt skinnbrǿkr fleirtal

Senses and Example Sentences

  1. brok av skinn (2);
    Example
    • han hadde skinnbrok og vadmålskufte
  2. bukse av vadmål med bot (4) av skinn på knea og i baken
Article page

bukse

noun feminine

Etymology

av lågtysk buckhose ‘hose av bukkeskinn’

Senses and Example Sentences

klesplagg som dekkjer underkroppen og beina ned mot knea eller okla;
Example
  • gå i bukser;
  • kvit skjorte og press i buksa;
  • eit par bukser

Set phrases

  • med buksene nede
    i ein avslørande situasjon
  • pisse i buksa for å halde varmen
    finne ei løysing som har kortvarig verknad
  • skjelve i buksene
    vere redd
    • mange investorar skjelv i buksene etter raset i aksjekursane
Article page

brøk

noun masculine

Etymology

av lågtysk brok, brök; same opphav som brokk

Senses and Example Sentences

eit visst tal av dei jamstore delane som ei eining er delt i, uttrykt med ein teljar (1) som merkjer av talet på delane og ein nemnar som syner kor mange delar eininga er delt i
Example
  • ⅖ er ein brøk

Set phrases

Article page

bot

noun feminine

Etymology

norrønt bót; samanheng med bate (1 og betre (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • rå bot på
  2. pengesum som må betalast som straff eller soning for eit brotsverk eller ei misferd
    Example
    • få ei bot for råkøyring
  3. soning av synd;
    moralsk betring
    Example
    • love bot og betring
  4. (tøy)lapp over noko som er skadd eller sundrive
    Example
    • ei brok med bøter på knea
  5. flekk som skil seg ut frå overflata ikring
    Example
    • kua hadde store svarte bøter
Article page

dannebrog

noun neuter

Etymology

truleg frå frisisk dan ‘raud’ og lågtysk brok ‘tøystykke’

Senses and Example Sentences

  1. det danske nasjonalflagget
    Example
    • segle under dannebrog
  2. Example
    • riddar av Dannebrog
Article page

brokbak

noun masculine

Etymology

av brok (1

Senses and Example Sentences

Article page

broklaus

adjective

Senses and Example Sentences

Article page

knebrok

noun feminine

Senses and Example Sentences

brok som når til eller nedom knea
Article page