Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Bokmål dictionary 5 entries

bras 1

noun masculine

Etymology

gjennom nederlandsk; fra fransk ‘arm’

Senses and Example Sentences

tau eller talje på seilskip, brukt til å stille rærne (2 etter vinden

Set phrases

  • klare brasene
    overvinne vanskene
Article page

bras 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. ved (1, 2) av kvister
  2. knitrende ild
Article page

brase 1

verb

Etymology

gjennom nederlandsk, fra fransk; jamfør bras (1

Senses and Example Sentences

svinge en rå (2, 2) med brasene (1;
stille rærne slik at seilene får vinden inn bakfra
Article page

brase 2

verb

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • smøret braste i stekepanna;
    • det braser i glohet olje
  2. ofte om matlaging i stor stil: steke noe fett så det freser og knitrer
    Example
    • koke og brase;
    • kokkene braser oksekjøtt og lam på grillen
  3. falle eller støte mot noe med et brak;
    fare av sted i full fart i en viss retning
    Example
    • han braste ned hele trappa;
    • steinen braste gjennom frontruten;
    • elgen kom brasende ut på veien;
    • hun braste inn uten å banke på
Article page

klare brasene

Senses and Example Sentences

overvinne vanskene;
Se: bras, klare
Article page

Nynorsk dictionary 5 entries

bras 1

noun masculine

Etymology

gjennom nederlandsk; frå fransk ‘arm’

Senses and Example Sentences

tau eller talje på seilskip, brukt til å stille rærne (2 etter vinden

Set phrases

  • klare brasane
    ordne opp i vanskane
Article page

bras 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. fresing, spraking
  2. ved (1, 2) av kvister
  3. logande og sprakande eld
    Example
    • steikje fisk over braset
Article page

brase 1

brasa

verb

Etymology

gjennom nederlandsk, frå fransk; jamfør bras (1

Senses and Example Sentences

svinge ei rå (2, 2) med brasane (1;
stille rærne slik at vinden fell på segla attanfrå
Article page

brase 2

brasa

verb
split infinitive: brasa

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • det brasa og brann;
    • det brasa i feitt
  2. ofte om matlaging i stor stil: steikje (1) noko feitt så det sprakar og freser
    Example
    • brase og steikje
  3. falle eller støyte mot noko med eit brak;
    fare av stad i full fart i ei viss lei
    Example
    • bilen brasa gjennom gjerdet;
    • ferja brasar inn i fjæresteinane;
    • hjorten brasa i bakken;
    • han kom brasande inn
Article page

klare brasane

Senses and Example Sentences

ordne opp i vanskane;
Sjå: bras, klare
Article page