Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
38 results

Bokmål dictionary 20 entries

beredskap

noun masculine

Pronunciation

bereˊdskap

Etymology

av tysk Bereitschaft ‘den tilstand å være beredt’

Senses and Example Sentences

  1. det å være beredt
    Example
    • ha noe i beredskap
  2. det å være forberedt på å møte kritiske situasjoner, særlig angrep
    Example
    • sette i beredskap;
    • være i full beredskap;
    • opprettholde høy beredskap
Article page

totalberedskap

noun masculine

Senses and Example Sentences

samlet beredskap (2) på alle relevante områder
Example
  • selvforsyning er viktig for å opprettholde Norges totalberedskap
Article page

styrke 1

noun masculine

Etymology

norrønt styrkr; sammenheng med sterk

Senses and Example Sentences

  1. det å være fysisk sterk;
    Example
    • gutten har en voksen manns styrke
  2. det å være mentalt eller sjelelig sterk;
    evne til å holde ut noe
    Example
    • be om styrke til å holde ut;
    • hun har en enorm mental styrke
  3. Example
    • stormen avtok i styrke;
    • musikken stod på full styrke
  4. egenskap som gir en fordel eller et overtak;
    Example
    • hurtighet er lagets styrke
  5. organisert flokk;
    Example
    • landets væpnede styrker
  6. evne til å hefte eller være fast;

Set phrases

  • framheve med styrke
    tale sterkt og engasjert om (noe)
  • stående styrker
    tropp (2) som er i beredskap og klare til kamp
Article page

stående styrker

Senses and Example Sentences

tropp (2) som er i beredskap og klare til kamp;
Article page

alert

noun masculine

Pronunciation

alærˊt

Etymology

gjennom engelsk alert ‘alarmberedskap, vaktsomhet’, fra fransk alerte ‘alarm, varsel’; av italiensk all’ erta ‘pass på’

Set phrases

  • på alerten
    påpasselig, oppmerksom;
    i beredskap
    • være på alerten og forberedt på å evakuere på kort varsel
Article page

på alerten

Senses and Example Sentences

påpasselig, oppmerksom;
i beredskap;
Se: alert
Example
  • være på alerten og forberedt på å evakuere på kort varsel
Article page

totalforsvar

noun neuter

Senses and Example Sentences

fellesbetegnelse for militært forsvar (2) og sivil beredskap
Example
  • Sivilforsvaret er en del av totalforsvaret
Article page

smertegrense

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  1. grense (1, 2) der noe begynner å gjøre vondt
    Example
    • ha høy smertegrense
  2. i overført betydning: punkt som helst ikke bør overskrides
    Example
    • et sted går smertegrensen for redusert beredskap;
    • bandet spilte med en lydstyrke som nærmet seg smertegrensen
Article page

standby

adverb

Pronunciation

stæˊndbai

Etymology

av engelsk standby

Senses and Example Sentences

  1. klar til å bli brukt eller aktivert;
    i beredskap;
    i reserve
    Example
    • redningsskøyta lå standby;
    • hun står standby på sidelinja og venter på å få spille
  2. om elektrisk apparat: modus (2) der apparatet er på, men ikke i aktiv bruk;
    i ventemodus
    Example
    • datamaskinen stod på standby;
    • nettbrettet har batteri til fem dager på standby
Article page

i gevær

Senses and Example Sentences

med våpen;
i full beredskap;
Se: gevær
Article page

Nynorsk dictionary 18 entries

beredskap

noun masculine

Pronunciation

bereˊdskap

Etymology

gjennom bokmål; av tysk Bereitschaft ‘den tilstanden å vere budd’

Senses and Example Sentences

  1. det å vere budd
    Example
    • ha noko i beredskap
  2. Example
    • vere i full beredskap
Article page

ståande styrkar

Senses and Example Sentences

tropp (2) som er i beredskap og klare til kamp;
Sjå: styrke
Article page

styrke 1

noun masculine

Etymology

norrønt styrkr; samanheng med sterk

Senses and Example Sentences

  1. det å vere fysisk sterk;
    Example
    • guten har styrke for ein vaksen
  2. det å være mentalt eller sjeleg sterk;
    evne til å halde ut noko
    Example
    • be om styrke til å takle presset;
    • den mentale styrken hans er enorm
  3. Example
    • stormen avtok i styrke;
    • skru opp styrken på full guffe
  4. eigenskap som gjev ein fordel eller eit overtak;
    Example
    • styrken i laget var farten
  5. organisert flokk;
    Example
    • dei militære styrkane
  6. evne til å hefte eller vere fast;

Set phrases

  • hevde med styrke
    tale sterkt og energisk (for noko)
  • ståande styrkar
    tropp (2) som er i beredskap og klare til kamp
Article page

totalforsvar

noun neuter

Senses and Example Sentences

fellesnemning for militært forsvar (2) og sivil beredskap
Example
  • Sivilforsvaret er ein del av totalforsvaret
Article page

standby

adverb

Pronunciation

stæˊndbai

Etymology

av engelsk standby

Senses and Example Sentences

  1. klar til å bli brukt eller aktivert;
    i beredskap, i reserve
    Example
    • han står standby på sidelinja og ventar på å få spele;
    • leitemannskapet var standby og venta på klarsignal
  2. om elektrisk apparat: modus (2) der apparatet er på, men ikkje i aktiv bruk;
    i ventemodus
    Example
    • fjernsynet stod på standby;
    • mobilen har batteri til 50 timar på standby
Article page

gevær

noun neuter

Etymology

frå tysk; samanheng med verje (2

Senses and Example Sentences

Set phrases

  • i gevær
    med våpen;
    i full beredskap
  • presentere gevær
    gjere honnør ved å halde geværet loddrett framfor brystkassa med munninga opp
  • på aksel gevær!
    brukt i militært kommandorop om å kvile eit gevær mot skuldra
Article page

vernebuing

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å vernebu;
Example
  • vernebuing mot oljesøl;
  • vernebuing mot rakettåtak
Article page

sjumilssteg

noun neuter

Etymology

jamfør sjumilsstøvel

Senses and Example Sentences

rask framdrift
Example
  • ta eit sjumilssteg mot betre beredskap
Article page

i gevær

Senses and Example Sentences

med våpen;
i full beredskap;
Sjå: gevær
Article page

beredskapstiltak

noun neuter

Senses and Example Sentences

tiltak som skal sikre beredskap
Example
  • geologar vurderer beredskapstiltak
Article page