Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
18 results

Bokmål dictionary 8 entries

befrukte

verb

Pronunciation

befrukˊte

Etymology

fra tysk; opprinnelig av latin fructus ‘frukt, grøde’

Senses and Example Sentences

  1. bringe hannlig kjønnscelle sammen med hunnlig kjønnscelle (hos menneske, dyr eller plante) slik at det vokser fram et nytt individ;
    Example
    • sædcellen befrukter eggcellen;
    • bier befrukter blomster
    • brukt som adjektiv:
      • befruktede egg
  2. i overført betydning, ofte som adjektiv: gi impulser;
    inspirere, stimulere
    Example
    • ulike fagområder som virker befruktende på hverandre;
    • et samarbeid som er gjensidig befruktende
Article page

drone

noun masculine

Etymology

jamfør tysk Drohne, beslektet med drønne ‘brumme’; i betydningen ‘fjernstyrt, flygende apparat’ gjennom engelsk

Senses and Example Sentences

  1. bie (1 av hankjønn;
    Example
    • om høsten blir dronene kastet ut av kuben;
    • dronenes oppgave er å befrukte dronningen
  2. fjernstyrt, flygende apparat brukt til fotografering, rekognosering, som våpen eller lignende;
    luftfartøy uten fører
    Example
    • filme med drone;
    • de sendte opp en drone for å kartlegge området;
    • militæret skjøt ned en fiendtlig drone
Article page

befruktningsevne

noun masculine or feminine

Etymology

av befruktning

Senses and Example Sentences

evne til å befrukte eller bli befruktet
Example
  • ha nedsatt befruktningsevne
Article page

prøverørsbarn

noun neuter

Senses and Example Sentences

barn som blir til ved å befrukte (1) en eggcelle utenfor kroppen (i et prøverør (1)) og deretter føre egget inn i livmoren
Article page

befruktningsdyktig

adjective

Etymology

av befruktning

Senses and Example Sentences

som er i stand til å befrukte (1) eller bli befruktet;
jamfør dyktig (2)
Example
  • en befruktningsdyktig sædcelle;
  • befruktningsdyktige kvinner og menn;
  • være i befruktningsdyktig alder
Article page

befruktning

noun masculine or feminine

Pronunciation

befrukˊtning

Etymology

av befrukte

Senses and Example Sentences

sammensmeltning av hannlige og hunnlige kjønnsceller (hos menneske, dyr eller plante)
Example
  • kunstig befruktning;
  • få assistert befruktning med anonym sæddonor;
  • for få insekter fører til manglende befruktning av blomster
Article page

besvangre

verb

Pronunciation

besvanˊgre

Etymology

fra tysk; av svanger

Senses and Example Sentences

gjøre gravid;
Article page

impregnere

verb

Etymology

av senlatin impraegnare ‘befrukte, gjennomtrenge’

Senses and Example Sentences

sette inn et materiale med en spesiell væske eller et spesielt preparat til vern mot væte, sopp eller lignende
Example
  • impregnere ski;
  • impregnere skoene
  • brukt som adjektiv
    • impregnerte furumaterialer;
    • impregnert papp
Article page

Nynorsk dictionary 10 entries

befrukte

befrukta

verb

Pronunciation

befrukˊte

Etymology

frå tysk; opphavleg av latin fructus ‘frukt, grøde’

Senses and Example Sentences

føre hannleg kjønnscelle saman med hunnleg kjønnscelle (hos menneske, dyr eller plante) slik at det veks fram eit nytt individ;
Example
  • sædcella befruktar eggcella;
  • biene befruktar blomstrane
  • brukt som adjektiv
    • forske på befrukta egg
Article page

befruktingsdyktig, befruktningsdyktig

adjective

Etymology

av befrukting

Senses and Example Sentences

som er i stand til å befrukte eller bli befrukta;
jamfør dyktig (2)
Example
  • ei befruktingsdyktig sædcelle;
  • befruktingsdyktige kvinner og menn;
  • vere i befruktingsdyktig alder
Article page

frø 2

verb

Etymology

norrønt frjó(v)a og fræ(v)a

Senses and Example Sentences

utvikle frø eller foster (hos);
Example
  • planta er frødd;
  • eit frødd egg

Set phrases

  • frø seg
    setje frø; øksle seg med frø
Article page

fræve

fræva

verb

Etymology

norrønt fræva

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • fræve eit egg
  2. gje liv;
    skape, gje frukt (3)
    Example
    • frævande tankar

Set phrases

  • fræve seg
    setje frø
Article page

prøverøyrsbarn

noun neuter

Senses and Example Sentences

barn som blir til ved å befrukte ei eggcelle utanfor kroppen (i eit prøverøyr (1)) og deretter føre egget inn i livmora
Article page

befrukting, befruktning

noun feminine

Pronunciation

befrukˊting

Etymology

av befrukte

Senses and Example Sentences

samansmelting av hannlege og hunnlege kjønnsceller (hos menneske, dyr eller plante);
Example
  • kunstig befrukting;
  • få assistert befrukting med anonym sæddonor;
  • for få insekt fører til manglande befrukting av blomstrar
Article page

befruktingsevne, befruktningsevne

noun feminine

Senses and Example Sentences

evne til å befrukte eller bli befrukta
Example
  • ha nedsett befruktingsevne
Article page

be-

prefix

Etymology

særleg frå lågtysk; trykklett sideform av bi- (1

Senses and Example Sentences

prefiks (1) særleg brukt i verb og verbavleiingar;
Article page

impregnere

impregnera

verb

Etymology

av seinlatin impraegnare ‘befrukte, gjennomtrengje’

Senses and Example Sentences

setje inn (stoff, materiale) med visse emne til vern mot væte, sopp og liknande
Example
  • impregnere ski;
  • impregnere treverket
  • brukt som adjektiv
    • ein impregnert bomullsanorakk;
    • impregnerte treprodukt
Article page

bestøve

bestøva

verb

Pronunciation

bestøˊve

Etymology

gjennom bokmål, frå tysk; av støv

Senses and Example Sentences

befrukte gjennom overføring av pollen;
Article page