Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
13 results

Bokmål dictionary 7 entries

autentisk

adjective

Pronunciation

æutenˊtisk

Etymology

av gresk authentikos, av authentes ‘opphavsmann’

Senses and Example Sentences

fullt ut ekte og pålitelig
Example
  • autentiske tekster
Article page

ekte 2

adjective

Etymology

fra lavtysk ‘ekteskapelig, legitim’

Senses and Example Sentences

  1. som er det som det gir seg ut for;
    Example
    • ekte perler;
    • ekte marsipan;
    • brevet er ekte;
    • en ekte Picasso;
    • ekte glede
  2. Example
    • et ekte mannfolk
  3. som svarer helt til betegnelsen;
    Example
    • en ekte venn
  4. eldre betegnelse for barn født i ekteskap;

Set phrases

Article page

ekte vare

Senses and Example Sentences

Se: ekte, vare
Example
  • artisten er ekte vare
Article page

vare 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt vara

Senses and Example Sentences

ting eller produkt til å handle (2) med
Example
  • varer og tjenester;
  • en sjelden vare;
  • prima varer;
  • føre gode varer

Set phrases

Article page

upolert

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som ikke er polert
    Example
    • en upolert bil;
    • upolert ris
  2. i overført betydning: med avstikkende særtrekk som ikke er glattet over
    Example
    • spille rå, upolert og autentisk musikk;
    • føre et upolert språk;
    • vise den upolerte sannheten
Article page

autentisere, autentifisere

verb

Pronunciation

æutentiseˊre eller  æutentifiseˊre

Etymology

jamfør autentisk

Senses and Example Sentences

  1. gå god for eller bevise ektheten av
    Example
    • autentisere gamle gjenstander ved hjelp av fotografier
  2. kontrollere identitet i et datasystem
    Example
    • autentisere brukeren ved pålogging
Article page

autentisitet

noun masculine

Pronunciation

æutentisiteˊt

Etymology

fra fransk; jamfør autentisk

Senses and Example Sentences

det å være ekte og pålitelig;
Example
  • gi historien en høy grad av autentisitet
Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

autentisk

adjective

Pronunciation

æutenˊtisk

Etymology

av gresk authentikos, av authentes ‘opphavsmann’

Senses and Example Sentences

heilt ut ekte og pålitande
Example
  • ei autentisk skildring av hendinga
Article page

vare 1

noun feminine

Etymology

norrønt vara

Senses and Example Sentences

ting eller produkt til å handle (2) med
Example
  • varer og tenester;
  • ei sjeldan vare;
  • prima varer;
  • nærbutikken fører gode varer

Set phrases

Article page

ekte 2

adjective

Etymology

frå lågtysk ‘ekteskapeleg, legitim’

Senses and Example Sentences

  1. som er det som det gjev seg ut for;
    Example
    • ekte perler;
    • ekte konjakk;
    • dokumentet er ekte;
    • ein ekte Picasso
  2. Example
    • ein ekte luring;
    • eit ekte mannfolk
  3. Example
    • ekte kjærleik;
    • ein ekte ven
  4. eldre nemning for barn fødd i ekteskap;

Set phrases

Article page

ekte vare

Senses and Example Sentences

Sjå: ekte, vare
Example
  • kjærasten min er ekte vare
Article page

autentisere, autentifisere

autentisera, autentifisera

verb

Pronunciation

æutentiseˊre eller  æutentifiseˊre

Etymology

jamfør autentisk

Senses and Example Sentences

  1. gå god for eller bevise samsvar med sanninga
    Example
    • finne ein forsvarleg måte for å autentisere innhaldet i eit dokument
  2. kontrollere identititet i eit datasystem
    Example
    • autentisere brukarar på internett
Article page

autentisitet

noun masculine

Pronunciation

æutentisiteˊt

Etymology

frå fransk; jamfør autentisk

Senses and Example Sentences

det å vere ekte og påliteleg;
Example
  • ha ein høg grad av autentisitet
Article page