Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
16 results

Bokmål dictionary 8 entries

agitere

verb

Pronunciation

agiteˊre

Etymology

av latin agitare ‘sette i bevegelse’; beslektet med agere

Senses and Example Sentences

forsøke å påvirke folks syn ved overtalelse, oppegging eller lignende;
Example
  • agitere for meningene sine;
  • agitere for en sak
Article page

tordne

verb

Etymology

av torden

Senses and Example Sentences

  1. buldre og brake av torden
    Example
    • lyne og tordne;
    • det tordnet hele dagen;
    • han ble alltid redd når det tordnet
  2. lage høy, buldrende lyd som av torden
    Example
    • fossen tordnet utfor;
    • flyene tordner over oss
  3. i overført betydning: tale høyt og rasende;
    agitere sterkt, refse;
    jamfør tordentale
    Example
    • hun tordnet mot politikerne
Article page

krigssti

noun masculine

Etymology

etter engelsk war path

Set phrases

  • være på krigsstien
    1. særlig om nordamerikanske urfolk i eldre tid: være eller dra ut i krig
    2. kjempe eller agitere sterkt for eller mot noe;
      søke konfrontasjon
      • nå er bøndene på krigsstien
Article page

være på krigsstien

Senses and Example Sentences

  1. særlig om nordamerikanske urfolk i eldre tid: være eller dra ut i krig
  2. kjempe eller agitere sterkt for eller mot noe;
    søke konfrontasjon
    Example
    • nå er bøndene på krigsstien
Article page

misjonere

verb

Senses and Example Sentences

  2. Example
    • han misjonerer for ny musikk
    • brukt som adjektiv:
      • tendensen til misjonerende journalistikk har tiltatt
Article page

propagere

verb

Etymology

fra latin; jamfør propaganda

Senses and Example Sentences

utbre eller drive propaganda for;
agitere for
Example
  • propagere meningene sine
Article page

preke 2

verb

Etymology

norrønt prédika, fra latin praedicare ‘utrope, utsi, forkynne’; av predike

Senses and Example Sentences

  1. holde preken (1);
    forkynne
    Example
    • presten prekte over søndagens tekst
  2. formane til;
    propagandere for;
    agitere
    Example
    • preke avholdssak;
    • preke noen ørene fulle av noe
  3. prate, snakke sammen
Article page

agitasjon

noun masculine

Pronunciation

agitasjoˊn

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

det å agitere
Example
  • revolusjonær agitasjon;
  • drive agitasjon for en sak, et parti
Article page

Nynorsk dictionary 8 entries

agitere

agitera

verb

Pronunciation

agiteˊre

Etymology

av latin agitare ‘setje i rørsle’; samanheng med agere

Senses and Example Sentences

freiste å påverke folks syn med overtaling, egging eller liknande;
Example
  • agitere for ei sak, eit parti
Article page

tore 2, torne 1

tora, torna

verb

Senses and Example Sentences

  1. brake og buldre av tore (1
    Example
    • lyne og tore;
    • det tora heile natta;
    • han vart alltid redd når det tora
  2. lage høg, buldrande og brakande lyd som av tore (1
    Example
    • elva tora nedover dalen;
    • flya torar over oss
  3. i overført tyding: tale høgt og rasande;
    agitere sterkt, refse;
    jamfør toretale
    Example
    • tore mot regjeringa
Article page

krigssti, krigsstig

noun masculine

Etymology

etter engelsk war path

Set phrases

  • vere på krigsstien
    1. særleg om nordamerikanske urfolk i eldre tider: vere eller dra ut i krig
    2. kjempe eller agitere sterkt for eller mot noko;
      søkje konfrontasjon
      • opposisjonen er på krigsstien
Article page

vere på krigsstien

Senses and Example Sentences

Sjå: krigssti
  1. særleg om nordamerikanske urfolk i eldre tider: vere eller dra ut i krig
  2. kjempe eller agitere sterkt for eller mot noko;
    søkje konfrontasjon
    Example
    • opposisjonen er på krigsstien
Article page

propagere

propagera

verb

Etymology

frå latin; jamfør propaganda

Senses and Example Sentences

spreie eller drive propaganda for;
agitere for
Example
  • propagere meiningane sine
Article page

misjonere

misjonera

verb

Senses and Example Sentences

  2. Example
    • misjonere for grønt skifte
    • brukt som adjektiv:
      • ha ei misjonerande haldning som formidlar
Article page

preike 2

preika

verb

Etymology

norrønt prédika; frå latin praedicare ‘rope (ut), seie fram, forkynne’

Senses and Example Sentences

  1. forkynne
    Example
    • preike Guds ord
  2. formane til;
    propagandere for;
    agitere
    Example
    • preike moral
  3. prate, snakke i det vide og det breie om noko
    Example
    • dei preika politikk heile dagen;
    • preike hol i hovudet på nokon
Article page

agitasjon

noun masculine

Pronunciation

agitasjoˊn

Etymology

frå latin

Senses and Example Sentences

det å agitere
Example
  • antisemittisk agitasjon;
  • drive agitasjon for ei sak, eit parti
Article page