Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 7 entries

adoptere

verb

Pronunciation

adopteˊre

Etymology

av latin adoptare, av ad ‘til’ og optare ‘velge’

Senses and Example Sentences

ta til seg som sitt eget barn
Example
- søke om å adoptere et barn
ta opp, godkjenne
Example
- adoptere et forslag

Set phrases

adoptere bort
gi fra seg et barn til adoptivforeldre

Article page

adoptere bort

Senses and Example Sentences

gi fra seg et barn til adoptivforeldre;

Se: adoptere

Article page

stebarn

noun neuter

Etymology

av ste-

Senses and Example Sentences

en ektefelles eller samboers barn fra et tidligere ekteskap eller forhold;
jamfør bonusbarn
Example
- hun ønsker å adoptere stebarnet sitt
i overført betydning: person, institusjon eller lignende som blir urettferdig behandlet
Example
- samfunnets stebarn;
- psykiatrien er helsevesenets stebarn

Article page

adoptering

noun masculine or feminine

Pronunciation

adopteˊring

Senses and Example Sentences

det å adoptere (1);
adopsjon
Example
- adoptering av barn
det å adoptere (2);
godkjenning
Example
- adoptering av nye tankemodeller

Article page

adopsjonstillatelse

noun masculine

Senses and Example Sentences

tillatelse fra myndighetene til dem som ønsker å adoptere (1) et barn

Article page

adopsjon

noun masculine

Pronunciation

adopsjoˊn

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

det å adoptere (1), særlig barn
det å adoptere (2) nye tanker, teknikker
Example
- adopsjon av ny teknologi

Article page

adoptant

noun masculine

Pronunciation

adoptanˊt

Etymology

fra latin; jamfør adoptere

Senses and Example Sentences

person som adopterer

Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

adoptere

adoptera

verb

Pronunciation

adopteˊre

Etymology

av latin adoptare, av ad ‘til’ og optare ‘velje, ynskje’

Senses and Example Sentences

ta til seg (eit barn) som sitt eige
Example
- søkje om å adoptere eit barn;
- dei adopterte eit barn frå Kina
ta opp, godkjenne
Example
- adoptere eit framlegg