Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
41 results

Bokmål dictionary 20 entries

åring 1

noun masculine

Etymology

norrønt árangr; trolig samme opprinnelse som årgang

Senses and Example Sentences

utbytte av årsvekst;
grøde
Article page

åring 2

noun masculine

Senses and Example Sentences

årsgammelt husdyr
Article page

mønstre på

Senses and Example Sentences

ta hyre;
gå om bord;
Example
  • han mønstret på som 16-åring
Article page

mønstre

verb

Etymology

fra lavtysk; jamfør mønster

Senses and Example Sentences

  1. se nøye på;
    granske kritisk;
    Example
    • generalen mønstret troppene;
    • hun mønstrer ham fra topp til tå
  2. stille opp med;
    rå over;
    Example
    • trønderne kunne mønstre 19 deltakere til konkurransen
  3. tilsette i tjeneste på fartøy;
    ta tjeneste på fartøy

Set phrases

  • mønstre av
    gå fra borde;
    slutte i tjeneste på fartøy
    • hun mønstret av i Hamburg
  • mønstre på
    ta hyre;
    gå om bord
    • han mønstret på som 16-åring
Article page

åringshest

noun masculine

Etymology

av åring (2

Senses and Example Sentences

hest i alderen 1–2 år
Article page

gatesmart

adjective

Etymology

etter engelsk street smart

Senses and Example Sentences

  1. som kjenner og mestrer det røffe storbylivet
    Example
    • en gatesmart 15-åring
  2. preget av røff storbykultur
    Example
    • gatesmart hiphop
Article page

uprøvd

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som ikke er prøvd eller undersøkt
    Example
    • uprøvde løsninger;
    • ny og uprøvd teknologi;
    • de lar ingen utvei være uprøvd
  2. om person: uerfaren, uøvd
    Example
    • få en uprøvd 18-åring med på laget
Article page

syttenåring

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som er 17 år
Example
  • syttenåringer har ikke stemmerett ved kommune- og stortingsvalg;
  • en siktet 17-åring
Article page

uforskammet, uforskamma

adjective

Etymology

etter lavtysk; beslektet med skam

Senses and Example Sentences

  1. frekk, uhøflig (med vilje)
    Example
    • uforskammet oppførsel
    • brukt som adverb:
      • svare uforskammet
  2. brukt som forsterkende adverb: i misunnelsesverdig høy grad
    Example
    • en uforskammet sprek 80-åring;
    • se uforskammet ung ut
Article page

tiltalt

adjective

Etymology

av tiltale (2

Senses and Example Sentences

i jus: som er satt under tiltale (1, 2)
Example
  • en tiltalt 39-åring
  • brukt som substantiv:
    • vitne til fordel for den tiltalte
Article page

Nynorsk dictionary 21 entries

åring 1

noun masculine

Etymology

jamfør norrønt árangr

Senses and Example Sentences

år med omsyn til mengd av grøde;
Example
  • god åring
Article page

åring 2

noun masculine

Senses and Example Sentences

husdyr, særleg hest, som er i alderen 1–2 år
Article page

tolvåring

noun masculine

Etymology

av åring (2

Senses and Example Sentences

barn som er tolv år gammalt
Example
  • ho er stor til å vere ein tolvåring
Article page

verpesjuk

adjective

Senses and Example Sentences

  1. om høne: som går uroleg og kaklar før ho skal verpe
  2. om person: som ynskjer seg barn
    Example
    • ein verpesjuk 29-åring

Set phrases

  • som ei verpesjuk høne
    uroleg, rastlaus;
    utolmodig
    • han sprang rundt som ei verpesjuk høne
Article page

mønstre

mønstra

verb

Etymology

frå lågtysk; jamfør mønster

Senses and Example Sentences

  1. sjå nøye på;
    granske kritisk;
    Example
    • kongen mønstrar troppane;
    • han mønstra henne frå topp til tå
  2. stille opp med;
    rå over;
    Example
    • trønderane kunne mønstre 19 deltakarar i konkurransen
  3. tilsetje i teneste på fartøy;
    ta teneste på fartøy

Set phrases

  • mønstre av
    gå frå borde;
    slutte i teneste på fartøy
    • ho mønstra av i Hamburg
  • mønstre på
    ta hyre;
    gå om bord
    • han mønstra på som 16-åring
Article page

kvardagskost

noun masculine

Etymology

jamfør kost (3

Senses and Example Sentences

vanleg, enkel mat
Example
  • graut er kvardagskost

Set phrases

  • ikkje kvardagskost
    noko utanom det vanlege;
    noko sjeldsynt
    • å debutere som 80-åring er ikkje kvardagskost
Article page

årveg

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • korleis står årvegen?
  2. Example
    • årvegen var berga i hus;
    • det vart bra årveg i år
Article page

tiltalt, tiltala

adjective

Etymology

av tiltale (2

Senses and Example Sentences

i jus: som er sett under tiltale (1, 2)
Example
  • ein tiltalt 20-åring
  • brukt som substantiv:
    • vitne til fordel for den tiltalte
Article page

åringshest

noun masculine

Etymology

av åring (2

Senses and Example Sentences

hest i alderen 1–2 år
Article page

årgang

noun masculine

Etymology

truleg etter tysk; jamfør norrønt árgangr ‘år, åring’

Senses and Example Sentences

  1. det ei viss vare som er laga i løpet av eit år
    Example
    • vin av årgangen 1960;
    • han kjøpte ein bil av nyaste årgang
  2. del av ein publikasjon (avis, tidsskrift eller liknande) som kjem ut eitt og same året
    Example
    • han hadde siste årgangen av tidsskriftet komplett
  3. Example
    • ein lærar av noko yngre årgang
Article page