Article view

Nynorskordboka

byggje 2, bygge 2

byggja, bygga

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å byggaå byggebyggerbygdehar bygdbygg!
har bygt
å byggjaå byggjebyggjerhar bygd
har bygt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
bygd + nounbygd + nounden/det bygde + nounbygde + nounbyggande
bygt + noun
bygd + nounbyggjande
bygt + noun

Etymology

norrønt byggja ‘feste (ei kone), leige bort’, samanheng med bygsel; tidleg samanblanding med byggje (1

Senses and Example Sentences

  1. leige bort;
    sende i teneste
    Example
    • byggje bort garden
  2. feste (tenestefolk)
    Example
    • byggje seg dreng

Set phrases

  • byggje seg bort
    reise i teneste