Article view

Nynorskordboka

trylle

trylla

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å tryllaå trylletryllartryllertryltehar trylttryll!
tryllartryllahar tryllatryll!trylla!trylle!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
trylt + nountrylt + nounden/det trylte + nountrylte + nountryllande
trylla + nountrylla + nounden/det trylla + nountrylla + noun

Etymology

norrønt trylla ‘fortrolle’; jamfør troll

Senses and Example Sentences

  1. gripe sterkt og inderleg;
    jamfør tryllande
    Example
    • trylle hugen på nokon;
    • den fagre naturen tryller meg heilt;
    • bli trylt av noko
  2. gjere overnaturlege eller magiske ting;
    gjere magi
    Example
    • eg kan ikkje trylle heller;
    • forfattaren skriv om ei fiktiv verd der folk kan trylle
  3. Example
    • lære å trylle med kort

Set phrases

  • trylle bort
    få til å forsvinne svært raskt eller sporlaust
    • magikaren trylla bort kaninen;
    • nok ein gong har han trylla bort pengane sine
  • trylle fram
    skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte
    • verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
    • trylle fram eit lommetørkle