Article view

Nynorskordboka

syngje, synge

syngja, synga

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å syngaå syngesyngsonghar sungesyng!
å syngjaå syngje
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
sungen + nounsunge + nounden/det sungne + nounsungne + nounsyngande
syngjande

Etymology

norrønt syngja, syngva

Senses and Example Sentences

  1. lage tonar med røysta, særleg slik at dei blir til ein melodi med ord
    Example
    • syngje ein song;
    • dei syng i eit kor;
    • alle song med;
    • dei syng falskt;
    • ho har gått og sunge i mange år;
    • eg går og syng på ei lita vise;
    • vi skal syngje jula inn
  2. lage lydar som minner om song
    Example
    • fuglane song;
    • grashoppene song i enga;
    • eg synest nordlendingane syng slik når dei snakkar
  3. Example
    • det song i stålet når hamaren trefte
  4. Example
    • bekken song i sommarkvelden;
    • det suste og song for øyra
  5. Example
    • diktaren syng om naturen

Set phrases

  • syngje føre
    leie songen
  • syngje på siste verset
    gå mot slutten
  • syngje ut
    seie det ein verkeleg meiner
  • så det syng
    så kraftig at gjev lyd
    • han slo i bordet så det song;
    • laget taper så det syng