Article view

Nynorskordboka

bilete, bilde

noun neuter
Inflection table for this noun
singularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
eit bildebildetbildebilda
eit biletebiletetbiletebileta

Etymology

norrønt bilæti

Senses and Example Sentences

  1. (teikna, måla, fotografert) attgjeving av noko eller nokon
    Example
    • måle eit bilete;
    • ha bilete på veggen;
    • sjå på bilete
  2. Example
    • ha eit klart bilete av noko;
    • ha bilete i hovudet
  3. Example
    • romanen gjev eit råkande bilete av tilhøva under krigen
  4. Example
    • tale i bilete
  5. aktuell situasjon (slik han ter seg)
    Example
    • etter kommunevalet er biletet eit anna

Set phrases

  • få eit bilete av
    få inntrykk av eller oversikt over
    • vi må få eit bilete av situasjonen
  • gje eit bilete av
    gje eit inntrykk av;
    spegle av
    • målingane gjev eit bilete av meiningane i ulike landsdelar
  • kome inn i biletet
    bli aktuell, måtte reknast med
    • andre reglar kan kome inn i biletet
  • ta bilete
    fotografere
    • kan du ta eit bilete av meg?
  • vere inne i biletet
    gjere seg gjeldande
    • dei har vore sterkt inne i biletet
  • vere ute av biletet
    vere uaktuell
    • to av alternativa er ute av biletet