Article view

Nynorskordboka

natt

noun feminine
Inflection table for this noun
singularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
ei nattnattanetternettene

Etymology

norrønt nátt eller nótt

Senses and Example Sentences

  1. del av døgnet da det er mørkt
    Example
    • klokka tre i natt;
    • dei er så ulike som natt og dag;
    • natt til fredag skal det snø;
    • om natta vaknar ofte litlebror;
    • midt på svarte natta hende det
  2. brukt i helsing før leggjetid
    Example
    • god natt!
    • sei god natt, og så kan du leggje deg
  3. arbeidstid om natta
    Example
    • ho jobbar mest natt eller kveldsskift

Set phrases

  • bort i/borti natta
    meiningslaust, heilt gale, absurd
    • resultatet var heilt bort i natta;
    • prisane er borti natta
  • gjere natt til dag
    arbeide eller vere oppe om natta
  • i natt
    no i natt, natt til i dag, natt til i morgon
  • natt og dag
    døgnet rundt; heile tida
  • nattars tider
    om natta
  • over natta
    • heile natta
      • la deigen stå i kjøleskapet over natta
    • brått, utan vidare
      • artisten vart berømt over natta;
      • ei slik endring skjer ikkje over natta
  • til/åt natta
    natta som kjem
    • vi reiser med tog til natta;
    • det vart kaldt åt natta
  • ved natt
    om natta, ved nattetid
    • dei ville oppleve Paris ved natt