Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Article view

Home

Nynorskordboka

forvalte

forvalta

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å forvaltaå forvalteforvaltarforvaltahar forvaltaforvalt!forvalta!forvalte!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine		neuterdefinite formplural
forvalta + nounforvalta + nounden/det forvalta + nounforvalta + nounforvaltande

Etymology

frå tysk; samanheng med vald (2

Senses and Example Sentences

  1. styre (2, 3), ha hand om;
    ha tilsyn med
    Example
    • forvalte eigedomen;
    • ho forvalta formuen godt
  2. ha tilsyn med;
    ta hand om
    Example
    • korleis er hjorteflokken forvalta?
    • forvalte kulturarven på best mogleg måte

Set phrases

  • forvalte sanninga
    kunne definere kva som er den rette oppfatninga av ei sak
    • stadig fleire hevdar å forvalte sanninga;
    • ha monopol på å forvalte sanninga