Article view

Nynorskordboka

dass

noun neuter or masculine
Inflection table for this noun
gendersingularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
masculineein dassdassendassardassane
neutereit dassdassetdassdassa

Etymology

truleg av tysk das Haus eller das Häuschen ‘(vesle)huset’

Senses and Example Sentences

i uformell bruk: rom eller doskål der ein gjer frå seg;
Example
  • gå på dass;
  • vaske dassen

Set phrases

  • brenne på dass
    vere i akutt fare eller naud
    • no må vi gjere noko, for no brenn det på dass
  • gå i dass
    bli ein fiasko;
    bli bortkasta, forgjeves
    • all innsatsen kan gå i dass;
    • kampen gjekk rett i dass;
    • fleire tusen kroner rett i dass
  • som ein dass
    lurvete, uflidd;
    elendig, horribel
    • føle seg som ein dass;
    • huset ser ut som ein dass;
    • dei spela som ein dass