Grammar codes in the dictionaries
The codes below show the regular inflections for nouns, adjectives, and verbs. Words with incomplete or irregular inflections in these word classes have codes without numbers. They are marked with f. (feminine), m. (masculine), n. (neuter), subst. (noun), adj. (adjective), or v. (verb).
Nouns (Bokmål dictionary)
| Kode |
Ubestemt form entall |
Bestemt form entall |
Ubestemt form flertall |
Bestemt form flertall |
| f1 |
bru |
brua |
bruer |
bruene |
| pumpe |
pumpa |
pumper |
pumpene |
| m1 |
stol |
stolen |
stoler |
stolene |
| bakke |
bakken |
bakker |
bakkene |
| pumpe |
pumpen |
pumper |
pumpene |
| m2 |
lærer |
læreren |
lærere |
lærerne |
| dommer |
dommeren |
dommere |
dommerne |
| m3 |
bever |
beveren |
bevere, bevrer el. bevre |
beverne el. bevrene |
| sommer |
sommeren |
sommere, somrer el. somre |
sommerne el. somrene |
| n1 |
slott |
slottet |
slott |
slotta el. slottene |
| n2 |
salt |
saltet |
salter |
salta el. saltene |
| eple |
eplet |
epler |
epla el. eplene |
| n3 |
kontor |
kontoret |
kontor el. kontorer |
kontora el. kontorene |
| høve |
høvet |
høve el. høver |
høva el. høvene |
Adjectives (Bokmål dictionary)
| Kode |
Hankjønn og hunkjønn |
Intetkjønn |
Bestemt form |
Flertall |
| a1 |
god |
godt |
gode |
gode |
| a2 |
norsk |
norsk |
norske |
norske |
| a3 |
ekte |
ekte |
ekte |
ekte |
| oppskjørta |
oppskjørta |
oppskjørta |
oppskjørta |
| a4 |
oppskjørtet |
oppskjørtet |
oppskjørtede el. oppskjørtete |
oppskjørtede el. oppskjørtete |
| a5 |
makaber |
makabert |
makabre |
makabre |
| lunken |
lunkent |
lunkne |
lunkne |
Verbs (Bokmål dictionary)
| Kode |
Infinitiv |
Presens (Nåtid) |
Preteritum (Fortid) |
Perfektum partisipp (Supinum) |
| v1 |
kaste |
kaster |
kasta el. kastet |
kasta el. kastet |
| bie |
bier |
bia el. biet |
bia el. biet |
| v2 |
lyse |
lyser |
lyste |
lyst |
| lesse |
lesser |
lesste |
lesst |
| v3 |
leve |
lever |
levde |
levd |
| v4 |
nå |
når |
nådde |
nådd |
| bie |
bier |
bidde |
bidd |
Nouns (Nynorsk dictionary)
| Kode |
Ubunden form eintal |
Bunden form eintal |
Ubunden form fleirtal |
Bunden form fleirtal |
| f1 |
bygd |
bygda |
bygder |
bygdene |
| f2 |
vise |
visa |
viser |
visene |
| f3 |
dronning |
dronninga |
dronningar |
dronningane |
| m1 |
båt |
båten |
båtar |
båtane |
| hage |
hagen |
hagar |
hagane |
| lærar |
læraren |
lærarar |
lærarane |
| n1 |
hus |
huset |
hus |
husa |
| rike |
riket |
rike |
rika |
Adjectives (Nynorsk dictionary)
| Kode |
Hankjønn og hokjønn |
Inkjekjønn |
Bunden form |
Fleirtal |
| a1 |
sterk |
sterkt |
sterke |
sterke |
| a2 |
norsk |
norsk |
norske |
norske |
| a3 |
grepa |
grepa |
grepa |
grepa |
| a4 |
open |
ope el. opent |
opne |
opne |
| a5 |
vaksen |
vakse |
vaksne |
vaksne |
Verbs (Nynorsk dictionary)
| Kode |
Infinitiv |
Presens (Notid) |
Preteritum (Fortid) |
Perfektum partisipp (Supinum) |
| v1 |
kasta el. kaste |
kastar |
kasta |
kasta |
| ropa el. rope |
ropar |
ropa |
ropa |
| v2 |
kvila el. kvile |
kviler |
kvilte |
kvilt |
| ropa el. rope |
roper |
ropte |
ropt |
| v3 |
ropa el. rope |
ropar |
ropte |
ropt |