Article view

Bokmålsordboka

veksle

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å vekslevekslervekslahar vekslaveksl!veksle!
vekslethar vekslet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
veksla + nounveksla + nounden/det veksla + nounveksla + nounvekslende
vekslet + nounvekslet + nounden/det vekslede + nounvekslede + noun
den/det vekslete + nounvekslete + noun

Etymology

fra tysk, jamfør norrønt víxla ‘bytte’; se veksel

Senses and Example Sentences

  1. bytte (2, 1) pengesedler, mynter eller verdipapirer med en bestemt verdi til sedler, mynter eller verdipapirer med en annen pålydende, men samme samlede verdi, for eksempel fra sedler til mynter;
    bytte (2, 1) en pengesum i en valuta (1) til samme verdi i en annen valuta
    Example
    • veksle en tier i to femmere;
    • veksle euroene i norske penger
  2. gjensidig gjøre samme handling;
    gi eller yte hverandre noe gjensdig;
    Example
    • de vekslet noen ord;
    • veksle blikk;
    • veksle hogg
  3. skifte (1, 1) eller bytte (2, 2) mellom to eller flere aktiviteter, tilstander, gjenstander og lignende
    Example
    • det vekslet mellom sol og regn;
    • smil vekslet med tårer;
    • de vekslet mellom teori og praksis
  4. i idrett: skifte fra en utøver til en annen i en stafett (2);
    avløse hverandre
  5. i skøyteløp: skifte bane under et løp, fra indre til ytre eller omvendt
    Example
    • veksle foran parkameraten

Set phrases

  • veksle på/om
    stadig bytte på
    • de vekslet på å være best i klassen;
    • de veksler om å ha ordet