Article view

Bokmålsordboka

ulykke

noun feminine or masculine
Inflection table for this noun
gendersingularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
masculineen ulykkeulykkenulykkerulykkene
feminineei/en ulykkeulykka

Etymology

norrønt úlykka; av lavtysk ungelucke

Senses and Example Sentences

  1. utilsiktet hendelse som volder stor skade;
    alvorlig uhell
    Example
    • bli utsatt for en ulykke;
    • omkomme i en tragisk ulykke;
    • nasjonen ble rammet av en stor ulykke;
    • ulykken skjedde da bilen skulle kjøre forbi;
    • finne årsaken til ulykken;
    • avverge en ulykke
  2. skadelig forhold;
    ulykkelig omstendighet eller skjebne
    Example
    • slike gjerninger bringer ulykke;
    • det er en ulykke å vokse opp i et dårlig miljø;
    • alkoholen ble hennes ulykke;
    • det ville ikke være noen ulykke om han fikk avslag

Set phrases

  • en ulykke kommer sjelden alene
    når noe går galt, skjer det oftest flere uhell
  • gjøre en ulykke på
    påføre alvorlig skade på
    • gjøre en ulykke på seg selv
  • komme i ulykka
    bli uønsket gravid
  • til all ulykke
    ulykkeligvis
    • til all ulykke var kokeplata fortsatt varm da jeg lente hånden på den