Article view

Bokmålsordboka

trylle

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å trylletryllertryllahar tryllatryll!
tryllethar tryllet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
trylla + nountrylla + nounden/det trylla + nountrylla + nountryllende
tryllet + nountryllet + nounden/det tryllede + nountryllede + noun
den/det tryllete + nountryllete + noun

Etymology

norrønt trylla ‘fortrolle’, jamfør troll

Senses and Example Sentences

  1. gjøre overnaturlige eller magiske ting
    Example
    • jeg kan dessverre ikke trylle;
    • filmen viser en verden der folk kan trylle
  2. Example
    • hun lærte meg å trylle med kort

Set phrases

  • trylle bort
    få til å forsvinne svært raskt eller sporløst
    • magikeren tryllet bort både kaniner og fjærkre;
    • noen må ha tryllet bort drapsvåpenet
  • trylle fram
    skaffe eller finne fram noe på en forunderlig god eller rask måte
    • verten tryllet fram de lekreste retter;
    • bli bedt om å trylle fram flere millioner kroner