Article view

Bokmålsordboka

blande 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å blandeblanderblandahar blandabland!
blandethar blandet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
blanda + nounblanda + nounden/det blanda + nounblanda + nounblandende
blandet + nounblandet + nounden/det blandede + nounblandede + noun
den/det blandete + nounblandete + noun

Etymology

norrønt blanda

Senses and Example Sentences

  1. helle, røre sammen
    Example
    • blande farger;
    • blande sand og jord;
    • blande mel med sukker og salt
  2. forveksle, gå surr i
    Example
    • blande drøm og virkelighet;
    • gleden var blandet med bekymring

Set phrases

  • blande blod
    slutte, bekrefte et vennskap
  • blande kortene
    skape forvirring eller uklarhet;
    villede
  • blande sammen
    1. røre sammen
      • blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
    2. forveksle
      • folk blander sammen de to navnene
  • blande seg
    gå opp i (noe annet)
    • alkohol og vann blander seg
  • blande seg bort i/borti
    bry seg med noe som en ikke har noe med
    • blande seg bort i andres saker;
    • han blandet seg borti det meste
  • blande seg inn
    bry seg;
    involvere seg
    • mange er redd for å blande seg inn;
    • han blandet seg inn i diskusjonen
  • blande ut
    tilsette (særlig for å fortynne)
    • blande ut konjakken med vann