Bokmålsordboka
telle
verb
| infinitive | present | past | present perfect | imperative |
|---|---|---|---|---|
| å telle | teller | talte | har talt | tell! |
| tellet | har tellet | |||
| telte | har telt |
| perfect participle | present participle | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine / feminine | neuter | definite form | plural | |
| talt + noun | talt + noun | den/det talte + noun | talte + noun | tellende |
| tellet + noun | tellet + noun | den/det tellede + noun | tellede + noun | |
| den/det tellete + noun | tellete + noun | |||
| telt + noun | telt + noun | den/det telte + noun | telte + noun | |
Etymology
norrønt teljaSenses and Example Sentences
- slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde (ved å peke eller nevne)
Example
- telle bøkene i hylla;
- hun talte hvor mange kopper hun hadde;
- han teller åtte lastebiler på kaia
- nevne tall etter hverandre i den rekkefølgen de står i tallrekken
Example
- telle til tolv;
- telle takten
- holde regning med;holde tall på
Example
- telle dagene til jul;
- telle trafikken i hovedgata
- være av betydning eller verdi;være viktig;gjelde
Example
- gjøre en innsats som teller;
- det er bare standpunktkarakterene som teller
- være på
Example
- flokken teller sju dyr
Set phrases
- telle medbli regnet med;
bli tillagt vekt;
være av verdi- telle med i selskapslivet
- telle oppfå tall på;
regne opp- hun talte opp pengene fra basaren
- telle overtelle for å kontrollere;
regne over - telle på knappenevære i tvil om hva en skal gjøre eller velge
- telle sauer(fåfengt) forsøke å få sove (ved å telle imaginære sauer)