Article view

Bokmålsordboka

slakke

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å slakkeslakkerslakkahar slakkaslakk!
slakkethar slakket
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
slakka + nounslakka + nounden/det slakka + nounslakka + nounslakkende
slakket + nounslakket + nounden/det slakkede + nounslakkede + noun
den/det slakkete + nounslakkete + noun

Etymology

samme opprinnelse som slak; jamfør engelsk slack

Senses and Example Sentences

  1. løse på et tau, en line eller lignende;
    gjøre noe slakkere (2, mindre stramt eller fast;
    Example
    • slakke på en trosse;
    • kusken slakket på tømmene;
    • far slakker alltid ut beltet etter julemiddagen
  2. redusere;
    minke
    Example
    • bilen slakket farten;
    • slakke på kravene;
    • vi må ikke slakke på prinsippene våre
  3. om is: bli mindre tett eller fast

Set phrases

  • slakke av på
    redusere;
    minske, senke
    • slakke av på tempoet;
    • slakke av på kravene;
    • bilen slakket av på farten;
    • hun slakket av på gassen
  • slakke ned
    la gå langsommere;
    senke tempoet
    • slakke ned farten
  • slakke opp
    løse;
    fire
    • slakke opp vaieren;
    • slakke opp en mutter