Article view

Bokmålsordboka

passere

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å passerepassererpassertehar passertpasser!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
passert + nounpassert + nounden/det passerte + nounpasserte + nounpasserende

Etymology

fra fransk og tysk; av latin passus ‘skritt’

Senses and Example Sentences

  1. gå, dra forbi eller gjennom
    Example
    • passere målstreken;
    • de må passere bommen hver dag;
    • kjøretøy som passerte, ble stanset og sjekket
  2. se bort fra;
    bli akseptert;
    overse
    Example
    • slurv og dårlig arbeid får passere;
    • det fins normer for hva som kan passere
  3. legge bak seg et skille i alder, mengde eller lignende
    Example
    • klokka passerte halv tolv;
    • hun har passert de sytti;
    • nedre aldersgrense er passert;
    • ordreboka har passert fem milliarder kroner
  4. skje, hende
    Example
    • en nedtegnelse av hva som har passert
  5. bli behandlet
    Example
    • en rekke lovforslag passerte Stortinget i går

Set phrases

  • la passere
    se gjennom fingrene med;
    godta
    • la oppsiktsvekkende uttalelser passere