Article view

Bokmålsordboka

melke 2, mjølke 3

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å melkemelkermelkahar melkamelk!
melkethar melket
å mjølkemjølkermjølkahar mjølkamjølk!
mjølkethar mjølket
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
melka + nounmelka + nounden/det melka + nounmelka + nounmelkende
melket + nounmelket + nounden/det melkede + nounmelkede + noun
den/det melkete + nounmelkete + noun
mjølka + nounmjølka + nounden/det mjølka + nounmjølka + nounmjølkende
mjølket + nounmjølket + nounden/det mjølkede + nounmjølkede + noun
den/det mjølkete + nounmjølkete + noun

Etymology

av dansk mælke, norrønt mjolka; jamfør melk

Senses and Example Sentences

  1. dra eller suge (med maskin) melk ut av spener
    Example
    • være flink til å melke;
    • melke en ku;
    • hun melker geitene ute;
    • de melker med maskin
  2. i overført betydning: utnytte maksimalt;
    trekke penger eller andre verdier ut av noe
    Example
    • de melket landet for råstoffer
  3. gi melk
    Example
    • kua melker godt;
    • kua har sluttet å melke