Article view

Bokmålsordboka

ferdig

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine
neuterdefinite form
ferdigferdigferdigeferdige

Etymology

norrønt ferðugr; trolig påvirket av lavtysk verdich med opprinnelig betydning ‘klar til ferd’

Senses and Example Sentences

  1. som er avsluttet, tilberedt, fullført eller i stand
    Example
    • maten er ferdig;
    • det ferdige produktet;
    • gjøre arbeidet ferdig;
    • bli ferdig med oppvasken
    • brukt som adverb
      • være ferdig utdannet sykepleier
  2. Example
    • jeg er ferdig til å dra;
    • klar, ferdig, gå!
    • være ferdig til strid
  3. ikke lenger kvalifisert, aktuell eller brukende;
    Example
    • han er ferdig som politiker etter dette
  4. utslitt, utmattet
    Example
    • hun var helt ferdig da hun kom i mål
  5. som er nær ved eller på nippet
    Example
    • ferdig til å sprekke

Set phrases

  • fiks ferdig
    helt ferdig eller forberedt;
    klar
    • legge fram en fiks ferdig pakkeløsning;
    • de flytter inn i en fiks ferdig leilighet
  • være ferdig med
    ikke lenger gjøre, ha omgang med eller bry seg om;
    ha lagt noe eller noen bak seg
    • jeg er ferdig med henne