Article view

Bokmålsordboka

eske 1

noun feminine or masculine
Inflection table for this noun
gendersingularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
masculineen eskeeskeneskereskene
feminineei/en eskeeska

Etymology

norrønt eski, av ask

Senses and Example Sentences

liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Example
  • en eske fyrstikker;
  • pakke ut av eskene;
  • legge dokumentene i esken;
  • sette eskene på loftet

Set phrases

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
    jamfør pandoraeske
    • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
    • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes